Traduzione del testo della canzone Loosifa - Juggaknots

Loosifa (originale)

What y’all know about them wild niggas
Devil child niggas
Have-you-kick-the-bucket-say-fuck-it-and-smile-niggas
The type to catch the Buddha buzz, slide up to the fuzz
Sayin «Officer, run your shotty before I catch this body»
I knew this nigga Smokey, sorta like his pistol
Barrel when you’re in peril and shit like that was wanted
But later that would die down
Sorta like many abandoned that he ran with
His block felt sorta haunted
His only solitude was wifey, word to life, G it seemed
They was together forever and now the womb had been seeded
He needed a job and the robbin wouldn’t do it
He wasn’t tryin to go out like Diquan in Strapped
Her mother was a nurse, her purse was chubby
From the hospital she found Smokey some work and shit was lovely
With some cream in here, feed a patient there, he had loot
And not a nigga on the street would have to get that pocket tapped
He’s workin in maternity and learnin
Seein much about the infant children
To be skilled in fatherhood
Stealin baby stuff home for self
And he didn’t have to pull the Mac-20 off the shelf and get…
Loose if a brotha can’t take no more
Loose if a brotha can’t swing it
Loose if a brotha can’t break once more
Loose if a brotha…
In Maternity, Smokey saw stuff, raw stuff
Make-you-drop-your-jaw-stuff, hospitals get sorta wild
He saw some babies shakin, awakin if they were fortunate
His soul was scorchin, it would have thinkin of his child
Later there would be no «Honey, I’m home,»
Strictly «Woman if you jeopardize my seed, dead up, I leave you wet up»
On the block, a flock of zombies entranced
By the peddlers of temporary ghetto heaven had him fed up
His job was gettin hard to fuck with
They had even had him stuck with the disposal of the stillborn
Poisoned by the nourishment, the ill torn soul from flesh
From the womb to tomb
Seein shit like that’ll have you crazy
That night he had a dream
And it was a child nursin upon the semen of the glass genetalia
Clouded nut after clouded nut
He woke and shouted «What the FUCK is goin on?»
Smokey was Swayze, it’s time to get…
Loose if a brotha can’t take no more
Loose if a brotha can’t swing it
Loose if a brotha can’t break once more
Loose if a brotha…
He figured there was only one way
As he rushed the runway lookin wild deranged
This was common, without any qualm inside he was tookin
Lookin at fiends of the pebble adored praised
Devil for lord raised from the crystallized tombs
Through fumes from the floor
Blazed the sole sacrificial altar
He chose now to halt the worship dealin that ultimate headrush…
The lead crushed, buyer or seller decoratin hell a flame
With the choir of the firearms to blame
In the mornin by the time the smoke cleared
Everybody seen the massacre, the local folk cheered
«Oh, thank the Lord Almighty,» the pharmacy was out of business
On the L a chubby widow cries alone because her man had gotten…
Loose if a brotha can’t take no more
Loose if a brotha can’t swing it
Loose if a brotha can’t break once more
Loose if a brotha…

Loosifa (traduzione)

Quello che sapete tutti di quei negri selvaggi
Negri bambini del diavolo
Hanno-calciato-il-secchio-dì-fanculo-e-sorridi-negri
Il tipo per catturare il ronzio del Buddha, scivolare verso l'alto fino al fuzz
Sayin "Agente, fai il tuo tiro prima che prenda questo corpo"
Conoscevo questo negro Smokey, un po' come la sua pistola
Barile quando sei in pericolo e merda del genere era voluta
Ma in seguito sarebbe morto
Sorta come molti abbandonati con cui correva
Il suo blocco sembrava in qualche modo infestato
La sua unica solitudine era la moglie, parola per vita, G sembrava
Erano insieme per sempre e ora il grembo era stato seminato
Aveva bisogno di un lavoro e il ladro non l'avrebbe fatto
Non stava cercando di uscire come Diquan in Strapped
Sua madre era un'infermiera, la sua borsa era paffuta
Dall'ospedale ha trovato un po' di lavoro a Smokey e la merda era adorabile
Con un po' di crema qui dentro, dai da mangiare a un paziente lì, aveva del bottino
E non un negro per la strada dovrebbe prendere in mano quella tasca
Sta lavorando in maternità e imparando
Seein molto sui bambini neonati
Essere abili in paternità
Rubare roba per bambini a casa per sé
E non doveva estrarre il Mac-20 dallo scaffale e prendere...
Sciolto se un brotha non ne può più
Sciolto se un brotha non può farlo oscillare
Sciolto se un brotha non può rompersi ancora una volta
Sciolto se un fratello...
In Maternità, Smokey ha visto cose, cose crude
Roba da far cadere la mascella, gli ospedali si scatenano
Vide alcuni bambini tremare, svegliarsi se fossero fortunati
La sua anima era bollente, avrebbe pensato a suo figlio
Più tardi non ci sarebbe stato "Tesoro, sono a casa"
Rigorosamente «Donna se metti a rischio il mio seme, morta, ti lascio bagnata»
Sul blocco, uno stormo di zombi incantati
Da i venditori ambulanti del ghetto temporaneo il paradiso lo aveva stufato
Il suo lavoro stava diventando difficile con cui scopare
Lo avevano persino bloccato con lo smaltimento dei nati morti
Avvelenata dal nutrimento, l'anima malata strappata dalla carne
Dal grembo materno alla tomba
Vedere merda del genere ti farà impazzire
Quella notte fece un sogno
Ed era un'infermiera sul seme del genetalia di vetro
Dado appannato dopo dado appannato
Si è svegliato e ha gridato «Che CAZZO sta succedendo?»
Smokey era Swayze, è ora di avere...
Sciolto se un brotha non ne può più
Sciolto se un brotha non può farlo oscillare
Sciolto se un brotha non può rompersi ancora una volta
Sciolto se un fratello...
Ha immaginato che c'era solo un modo
Mentre si precipitava sulla passerella sembrava follemente squilibrato
Questo era comune, senza alcun scrupolo dentro di lui
Guardando i demoni del sasso adorato lodato
Diavolo per signore risorto dalle tombe cristallizzate
Attraverso i fumi del pavimento
Bruciò l'unico altare sacrificale
Ha scelto ora di fermare l'adorazione in quell'ultimo sbalzo...
Il piombo è schiacciato, l'acquirente o il venditore decorano l'inferno con una fiamma
Con il coro delle armi da fuoco in colpa
Al mattino quando il fumo si diradò
Tutti hanno visto il massacro, la gente del posto ha esultato
«Oh, grazie al Signore Onnipotente», la farmacia aveva cessato l'attività
Sulla L una vedova paffuta piange da sola perché il suo uomo aveva ottenuto...
Sciolto se un brotha non ne può più
Sciolto se un brotha non può farlo oscillare
Sciolto se un brotha non può rompersi ancora una volta
Sciolto se un fratello...