| J to the I to the V to the E to the
| J alla I alla V alla E alla
|
| T to the A to the L to the K
| T alla A alla L alla K
|
| So what you sayin, kid, you but you
| Quindi quello che dici, ragazzo, tu ma tu
|
| Sprayin niggas means saliva messy slobberin
| Sprayin negri significa saliva disordinata slobberin
|
| (I know you got soul!)
| (So che hai l'anima!)
|
| From my Timmies
| Dal mio Times
|
| When you test me clobberin these niggas easy
| Quando mi metti alla prova, colpisci facilmente questi negri
|
| See I hunger for ya talkin shit, you please me when you say ya shit is butter
| Vedi, ho fame di te che parli di merda, mi fai piacere quando dici che la merda è burro
|
| Poor excuse for the use of noise
| Scarsa scusa per l'uso del rumore
|
| Slaughterin there’ll be no truce
| Macellazione non ci sarà tregua
|
| Ya boys’d break ya jaw if they ya peoples
| Voi ragazzi vi spacchereste la mascella se loro fossero gente
|
| To stop ya yap from playin Doc Kevorkian
| Per impedirti di giocare a Doc Kevorkian
|
| I’ll lock ya talk see then commence the mercy killin cause ya mental’s dead
| Ti bloccherò, parlerò, poi comincerò l'uccisione della misericordia perché sei morto
|
| Ya verse be still intensely showin you gots love for the game
| Il tuo versetto mostra ancora intensamente che hai amore per il gioco
|
| Maybe if you playin tennis cause you mista menace
| Forse se giochi a tennis ti sbagli una minaccia
|
| Wicked, crazy hard
| Malvagio, follemente duro
|
| To listen to without my finger flyin to the fast forward button
| Per ascoltare senza il mio dito volare sul pulsante di avanzamento rapido
|
| Cause ya feeble ass flowin nothin new
| Perché il tuo debole culo non scorre niente di nuovo
|
| Nothin new and cuttin through we be the Juggaknots
| Niente di nuovo e siamo noi i Juggaknots
|
| If you know the deal then you gots to keep it real… far away
| Se conosci l'affare, devi mantenerlo reale... lontano
|
| Secluded from my vision on the hush
| Isolata dalla mia visione nel silenzio
|
| And any effort towards rebuttal leads to crushin feeble niggas with the jivetalk
| E qualsiasi tentativo di confutazione porta a schiacciare deboli negri con il jivetalk
|
| Ayo I heard you comin out
| Ayo, ti ho sentito uscire
|
| The closet deposit ya masculinity
| L'armadio ti deposita mascolinità
|
| Ya guts, the hair on ya chest, ya scrawny nuts
| Ya guts, i peli sul petto, ya ya scrawny nuts
|
| Nigga run ya manhood
| Nigga ti gestisce virilità
|
| I takes ya average dropping bombs joker
| Ti prendo un burlone medio per sganciare bombe
|
| Till the family jewels will be locked in ya mom’s choker
| Fino a quando i gioielli di famiglia non saranno bloccati nel girocollo di tua mamma
|
| Leavin niggas jelled but I never thought the KY
| I negri di Leavin si sono gelatinizzati ma non ho mai pensato al KY
|
| And when you say, «I gots ya back,» you tryin to hit the hay
| E quando dici "Ti riprendo", stai cercando di colpire il fieno
|
| I never knew the static could be so traumatic so I cut em slack
| Non ho mai saputo che l'elettricità statica potesse essere così traumatica, quindi li ho tagliati
|
| And everybody singin «Who's the Mack» and «Tryin to be a Player»
| E tutti cantano "Who's the Mack" e "Tryin to be a Player"
|
| Bridge yaself and rascal
| Fai un ponte tra te stesso e mascalzone
|
| Getting crazy ass
| Diventando pazzo culo
|
| Whip ins I gets hostile when a brotha know he fly
| Whip ins Divento ostile quando un fratello sa che vola
|
| But to me reminiscent of Jeff Goldblum, fallin apart
| Ma per me ricorda Jeff Goldblum, che sta cadendo a pezzi
|
| Breakin as the Brewin’s in ya soul, dooms are given
| Rompendo come l'anima di Brewin, le sventure sono date
|
| And driven by the stress
| E guidato dallo stress
|
| Thoughts are deep
| I pensieri sono profondi
|
| Throatin my quotin but the Juggaknots’ll never fail to peep
| Throatin myquotin ma i Juggaknots non mancheranno mai di sbirciare
|
| Ya style’s corny just a horny slob
| Lo stile di Ya è banale solo un baffo arrapato
|
| Talkin bout you gettin laid off
| Parlando del tuo licenziamento
|
| And then you best to get a fuckin job but not the jivetalk
| E poi è meglio che ti trovi un lavoro del cazzo ma non il jivetalk
|
| Well then there’re times I can’t front ya style’s milk
| Bene, allora ci sono volte in cui non posso affrontare il tuo latte di stile
|
| Curdlin close to cottage cheese
| Curdlin vicino alla ricotta
|
| With ya verbal and ya boast of knowledge
| Con te verbale e vanto di conoscenza
|
| Please, kid, I know ya style’s def
| Per favore, ragazzo, so che il tuo stile è definitivo
|
| Cause you couldn’t possibly be hearin loud and clear and mean the shit you sayin
| Perché non potresti essere sentito forte e chiaro e significare le stronzate che dici
|
| Quit ya playin cause ya thought is nothing
| Smettila di giocare perché pensavi non fosse niente
|
| Only around the edges you be rough
| Solo intorno ai bordi sei ruvido
|
| And in comparison I’m only catchin L’s when I puff em
| E in confronto, prendo L solo quando le soffio
|
| From the strictly raw (Jog into hooker style)
| Dal rigorosamente grezzo (Jog into hooker style)
|
| Ya joints hot (And I’m bettin your condition took a while after clinic visits)
| Hai le articolazioni calde (e scommetto che le tue condizioni hanno richiesto un po' di tempo dopo le visite in clinica)
|
| During which the master cynic blizzards
| Durante la quale il maestro cinico bufere di neve
|
| As a rain storm and flushin out those cockier than Jordan, for the swing and
| Come una tempesta di pioggia e stanare quelli più arroganti di Jordan, per lo swing e
|
| miss
| Perdere
|
| 0 for 4, no rapport, bringin pissed feelings to the enemy
| 0 per 4, nessun rapporto, portando sentimenti incazzati al nemico
|
| So nigga buy serenity
| Quindi negro compra serenità
|
| (My style’s dope)
| (La droga del mio stile)
|
| Fiendish
| diabolico
|
| Paranoid, can’t cope, squeamish
| Paranoico, incapace di farcela, schizzinoso
|
| Knowin that the Juggaknots stalkin, jivetalkin
| Sapendo che i Juggaknots inseguono, jivetalkin
|
| If y’all still ain’t understandin me, let’s get on down
| Se ancora non mi capite, scendiamo
|
| In ya case, on ya hand and knee, defeated | In ogni caso, a mani e ginocchia, sconfitti |