Traduzione del testo della canzone Falling In Love - Juice Newton

Falling In Love (originale)

I thought by now
I was too smart
Thought I was through giving my heart
It´s only a game
Tears you apart
Falling in love
My por soul was about to mend
Honey then you smiled at me and then
Lord help me
Till I go again
Falling in love
Falling in love
Falling in love
When will I learn?
I think I´ll get burned
Falling in love
Looking back throught the bridges I´ve burned
With so easy things I´ve yearned
Never forget lessons I´ve learned
Falling in love
And I was all through till we met
Never gonna love again and yet
Funny how soon we all forget
Falling in love
And I´m falling in love
Falling in love
When will I learn?
I think I´ll get burned
Falling in love
Nothing is worse than a fool like me
Think that I would finally see
Heaven knows I shoudn´t be
Falling in love
But it´s not easy to understand
In between a woman and a man
I saw you where you are in
Falling in love
And I´m falling in love
Falling in love
When will I learn?
I think I´ll get burned
Falling in love
And I´m falling in love
Falling in love
When will I learn?
I think I´ll get burned
Falling in love

(traduzione)

Ho pensato ormai
Sono stato troppo intelligente
Pensavo che avessi finito di dare il mio cuore
È solo un gioco
Ti fa a pezzi
Innamorarsi
La mia anima stava per riparare
Tesoro, poi mi hai sorriso e poi
Signore aiutami
Finché non ci vado di nuovo
Innamorarsi
Innamorarsi
Innamorarsi
Quando imparerò?
Penso che mi brucerò
Innamorarsi
Guardando indietro attraverso i ponti che ho bruciato
Con cose così facili ho desiderato ardentemente
Non dimenticare mai le lezioni che ho imparato
Innamorarsi
E ho passato tutto finché non ci siamo incontrati
Non amerò mai più, eppure
È divertente vedere come ce ne dimentichiamo tutti
Innamorarsi
E mi sto innamorando
Innamorarsi
Quando imparerò?
Penso che mi brucerò
Innamorarsi
Niente è peggio di uno stupido come me
Penso che alla fine lo vedrei
Il cielo sa che non dovrei esserlo
Innamorarsi
Ma non è facile da capire
Tra una donna e un uomo
Ti ho visto dove sei
Innamorarsi
E mi sto innamorando
Innamorarsi
Quando imparerò?
Penso che mi brucerò
Innamorarsi
E mi sto innamorando
Innamorarsi
Quando imparerò?
Penso che mi brucerò
Innamorarsi