Traduzione del testo della canzone Cheap Love - Juice Newton

Cheap Love (originale)

There you are standin' with those teardrops in your eyes
Tellin' me you’re sorry for things you’ve done
I’ve heard that same old story so many times before
I know what you’re doin' and I know where you’re stayin' at night
I don’t want your cheap love
I don’t want you comin' around
Don’t you know that you’re cheap love
Someday it’s gonna tear you down
Down, down, down, down, down, down, down, down
Here I am waiting like a fool I’ve always been
Hopin' maybe someday you will change
The same old lies you tell me are the same old lies you live
I know what you’re doin' and I know where you’re sleepin' at night
I don’t want your cheap love
I don’t want you comin' around
Don’t you know that you’re cheap love
Someday it’s gonna tear you down
Down, down, down, down, down, down, down, down
I don’t want your cheap love
I don’t want you hangin' around
Don’t you know that you’re cheap love
Someday it’s gonna tear you down
I don’t want your cheap love
I don’t want you comin' around
Don’t you know that you’re cheap love
Someday it’s gonna tear you down
Down, down, down, down, down, down, down, down, hey

Cheap Love (traduzione)

Eccoti lì con quelle lacrime negli occhi
Dimmi che ti dispiace per le cose che hai fatto
Ho sentito la stessa vecchia storia così tante volte prima
So cosa stai facendo e so dove stai la notte
Non voglio il tuo amore a buon mercato
Non voglio che tu venga in giro
Non sai che sei un amore a buon mercato
Un giorno ti abbatterà
Giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù
Qui sto aspettando come un pazzo che sono sempre stato
Sperando che forse un giorno cambierai
Le stesse vecchie bugie che mi dici sono le stesse vecchie bugie che vivi
So cosa stai facendo e so dove dormi la notte
Non voglio il tuo amore a buon mercato
Non voglio che tu venga in giro
Non sai che sei un amore a buon mercato
Un giorno ti abbatterà
Giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù
Non voglio il tuo amore a buon mercato
Non voglio che tu rimanga in giro
Non sai che sei un amore a buon mercato
Un giorno ti abbatterà
Non voglio il tuo amore a buon mercato
Non voglio che tu venga in giro
Non sai che sei un amore a buon mercato
Un giorno ti abbatterà
Giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, ehi