Traduzione del testo della canzone Stranger At My Door - Juice Newton

Stranger At My Door (originale)

Well hello my old friend
You know it’s sure good to see you again
There’s no need to explain where you’ve been
Just open up the door, come on in
Well it’s been quite a while
But you can still light the room with your smile
No, I won’t scold you like a runaway child
Just open up the door, come on in
'Cause you’ll never be a stranger at my door
You can’t hurt me hard enough that I don’t know you anymore
You’ll never be a stranger at my door
I know you won’t stay
But it’s somethin' you don’t have to say
Let’s just share what we have for today
As if you’d never gone away
You’ll never be a stranger at my door
You can’t hurt me hard enough that I don’t know you anymore
You’ll never be a stranger at my door
Well hello my old friend
You know it’s sure good to see you again
And there’s no need to explain where you’ve been
So just open up the door, let yourself in

(traduzione)

Bene, ciao mio vecchio amico
Sai che è sicuramente bello rivederti
Non c'è bisogno di spiegare dove sei stato
Apri la porta, vieni dentro
Beh, è ​​passato un bel po' di tempo
Ma puoi ancora illuminare la stanza con il tuo sorriso
No, non ti rimprovererò come un bambino in fuga
Apri la porta, vieni dentro
Perché non sarai mai un estraneo alla mia porta
Non puoi ferirmi così tanto da non conoscerti più
Non sarai mai un estraneo alla mia porta
So che non rimarrai
Ma è qualcosa che non devi dire
Condividiamo solo ciò che abbiamo per oggi
Come se non te ne fossi mai andato
Non sarai mai un estraneo alla mia porta
Non puoi ferirmi così tanto da non conoscerti più
Non sarai mai un estraneo alla mia porta
Bene, ciao mio vecchio amico
Sai che è sicuramente bello rivederti
E non c'è bisogno di spiegare dove sei stato
Quindi apri solo la porta, fatti entrare