Traduzione del testo della canzone 10 Feet - Juice WRLD

10 Feet (originale)

Uh, acidic, a bunch of bad habits with bad magic
I can’t disappear and re-appear in the same sentence, I’m bad at it
The Mad Hatter, the pump-packer, the mob thrasher
The purp mixed with the syrup turn me into a contractor
I straight freak, so high I can’t speak
Been three weeks, I still haven’t met my peak
Like I could be someone other than myself
Like I could find a little heaven up in my hell
Yeah, I know it never, ever end well
Yeah, I know I always fall victim to a wish spell, uh
Like abracadabra
The flow so raw, forgot to grab magnums
Been raw-dogging bitches ever since I went platinum
I feel like hell full of bad bitches
Wonder if there’s room in heaven for savages
My life’s a canvas, I’m painting in blood like a cannibal
Rip off his head and I salvage it
Huh, a little too graphic
At least you niggas know that I still got the passion
As someone who ain’t got shit but the clothes on they back
And it’s been that way since way back since
Like I’m a killer or something
These niggas lip-syncing like Milli Vanilli or something
I’m like Lil Wayne, I got a Milli-Milli-Milli or something
I guess I’m rich and broke, pockets bountiful
My soul’s, empty, so deep, 10 feet
Times 10 feet
Fuck love, it’s gon' take more to convince me
That you with me
And not against me
Where I’m from we load it up
Pop out and turn niggas into mince meat

10 Feet (traduzione)

Uh, acido, un mucchio di cattive abitudini con una cattiva magia
Non posso scomparire e riapparire nella stessa frase, non ci riesco
Il Cappellaio Matto, il pompa-packer, il mafioso thrasher
La porpora mescolata allo sciroppo mi trasforma in un appaltatore
Sono etero, così in alto che non riesco a parlare
Sono passate tre settimane, non ho ancora raggiunto il picco
Come se potessi essere qualcun altro oltre a me stesso
Come se potessi trovare un piccolo paradiso nel mio inferno
Sì, lo so che non finisce mai bene
Sì, lo so che cado sempre vittima di un incantesimo di desiderio, uh
Come abracadabra
Il flusso è così grezzo che si è dimenticato di prendere le magnum
Sono state puttane crudeli da quando sono diventato platino
Mi sento come un inferno pieno di puttane cattive
Mi chiedo se c'è spazio in paradiso per i selvaggi
La mia vita è una tela, dipingo con il sangue come un cannibale
Strappagli la testa e io la salvo
Eh, un po' troppo grafico
Almeno voi negri sapete che ho ancora la passione
Come qualcuno che non ha merda ma i vestiti che hanno addosso
E da allora è stato così
Come se fossi un assassino o qualcosa del genere
Questi negri sincronizzano le labbra come Milli Vanilli o qualcosa del genere
Sono come Lil Wayne, ho un Milli-Milli-Milli o qualcosa del genere
Immagino di essere ricco e al verde, con le tasche abbondanti
La mia anima è vuota, così profonda, 10 piedi
Volte 10 piedi
Fanculo amore, ci vorrà di più per convincermi
Che tu con me
E non contro di me
Da dove vengo lo carichiamo
Esci e trasforma i negri in carne macinata