Traduzione del testo della canzone Conversations - Juice WRLD

Conversations (originale)

Oh my God, Ronny
The devil hit my phone, he wanna talk
But I'm not really up for conversations
I can have my cake and eat it, too
I just gotta make a reservation
Chillin' in my head, but it's hot
Flames everywhere, I see Satan
Demons tryna run up in my spot a lot
Really, really runnin' out of patience
T— Timing, timing, timing
All about timing, timing, timing
Sit back in my chair, relaxing and reclining
He has not a care in the world, no, I'm lying
Takin' all these meds to the face got me flying
Takin' all these meds to the face got me dying
Smoke 'til my mind frying, eyes red, high and crying
Numb the pain with Oxy and Dior, yeah, pricey
Juice like 2Pac Shakur, no ice tea
Givenchy, Louis V, Double V, icy
Wedding ring, better things, better half, wifey
Only things numbing me from this hard life thing, uh, alright
The devil hit my phone, he wanna talk
But I'm not really up for conversations
I can have my cake and eat it, too
I just gotta make a reservation
Chillin' in my head, but it's hot
Flames everywhere, I see Satan
Demons tryna run up in my spot a lot
Really, really runnin' out of patience
I'm waiting, waiting, waiting, sittin' up
Waiting, waiting, waiting, contemplating
My heart racing
Feels like I'ma die every second of the day
So I gotta get high
Ain't no coming down, ain't no coming down, why?
My anxiety bring me down, that's the fucking downside
It's like every time I ball, I just end up off-sides
This light of mine goes dim tonight
Will I be alright?
Let me guess, no answer, right?
The devil hit my phone, he wanna talk
But I'm not really up for conversations
I can have my cake and eat it, too
I just gotta make a reservation
Chillin' in my head, but it's hot
Flames everywhere, I see Satan
Demons tryna run up in my spot a lot
Really, really runnin' out of patience

Conversations (traduzione)

Oh mio Dio, Ronny
Il diavolo ha colpito il mio telefono, vuole parlare
Ma non sono proprio pronto per le conversazioni
Posso avere la mia torta e mangiarla anch'io
Devo solo fare una prenotazione
Mi sto rilassando nella testa, ma fa caldo
Fiamme ovunque, vedo Satana
I demoni cercano spesso di correre al mio posto
Davvero, davvero a corto di pazienza
T— Tempi, tempi, tempi
Tutto su tempismo, tempismo, tempismo
Siediti sulla mia sedia, rilassandoti e sdraiati
Non ha una preoccupazione al mondo, no, sto mentendo
Prendere tutte queste medicine in faccia mi ha fatto volare
Prendere tutte queste medicine in faccia mi ha fatto morire
Fumo finché la mia mente non mi frigge, gli occhi rossi, alti e che piangono
Intorpidisci il dolore con Oxy e Dior, sì, costoso
Succo come 2Pac Shakur, niente tè freddo
Givenchy, Luigi V, Doppia V, gelido
Fede nuziale, cose migliori, metà migliore, mogliettina
Solo le cose che mi intorpidiscono da questa dura cosa della vita, uh, va bene
Il diavolo ha colpito il mio telefono, vuole parlare
Ma non sono proprio pronto per le conversazioni
Posso avere la mia torta e mangiarla anch'io
Devo solo fare una prenotazione
Mi sto rilassando nella testa, ma fa caldo
Fiamme ovunque, vedo Satana
I demoni cercano spesso di correre al mio posto
Davvero, davvero a corto di pazienza
Sto aspettando, aspettando, aspettando, mi siedo
Aspettando, aspettando, aspettando, contemplando
Il mio cuore batte
Mi sembra di morire ogni secondo della giornata
Quindi devo sballarmi
Non è possibile scendere, non è possibile scendere, perché?
La mia ansia mi abbatte, questo è il fottuto aspetto negativo
È come se ogni volta che ballo, finissi in fuorigioco
Questa mia luce si affievolisce stanotte
Starò bene?
Fammi indovinare, nessuna risposta, giusto?
Il diavolo ha colpito il mio telefono, vuole parlare
Ma non sono proprio pronto per le conversazioni
Posso avere la mia torta e mangiarla anch'io
Devo solo fare una prenotazione
Mi sto rilassando nella testa, ma fa caldo
Fiamme ovunque, vedo Satana
I demoni cercano spesso di correre al mio posto
Davvero, davvero a corto di pazienza