Traduzione del testo della canzone Real Shit - Juice WRLD, Benny Blanco

Real Shit (originale)

Life's good, good, oh
Real shit, real shit, never tell a lie
Real shit, never tell a lie (Yeah, ayy, what?)
Real shit, real shit, never tell a lie
Real shit, never tell a lie (Yeah, ayy)
Life's good so I'm living great (Great)
I hit up my lady, we should take a vacay ('Cay)
Eatin' good, see it on our plate (Yeah)
I know that they hate me (Yeah, yeah, yeah)
I see it on their face (Hey)
You see I'm livin' great (Yeah)
Big crib, need a new estate (Yeah)
Money goin' into real estate (Yeah)
Life's good, life's great (Yeah, yeah)
Stomach big, I already ate (Yeah, yeah)
I'm a stingy nigga, won't pass the plate (Yeah, yeah)
Try to ball while they're playin' keep away (Yeah, yeah)
Try to ball while they're playin' keep away, yeah (Yeah, yeah)
Life's good
Life's good, life's good, life's good
Life's good, life's good, life's good
Real shit, real shit, never tell a lie
Real shit, never tell a lie (Yeah, ayy, what?)
Real shit, real shit, never tell a lie
Real shit, never tell a lie (Yeah, ayy)
Life's good so I'm living great (Great)
I hit up my lady, we should take a vacay ('Cay)
Eatin' good, see it on our plate (Yeah)
I know that they hate me (Yeah, yeah, yeah), I see it on their face (Hey)
I'm eatin' too damn good
Goddamn, tryna gain weight (Uh, ayy)
Workin' out my demons, they in better shape (Yeah, ayy)
Demons on my back, get them away from me (Uh, ayy)
Cut it like a razor blade, hey (Uh)
Turn on like a light switch
Havin' black hoes snortin' up the white bitch (Uh, ayy)
Main ho found out 'bout my mistress
Gotta flip the script like a kickflip
I'ma make her bawl her eyes out
While these niggas out of bounds
One, two, three million, had to stop countin'
In the club, ballin' hard
Think I need a bouncer
She look like a trampoline
From the way she bouncin'
From the way she bouncin'
Labels want my music, tell the studio to bounce it
That shit isn't out yet
I'ma need like three M's, put that shit on my desk (Ha, ayy)
Real shit, real shit, never tell a lie
Real shit, never tell a lie (Yeah, ayy, what?)
Real shit, real shit, never tell a lie
Real shit, never tell a lie (Yeah, ayy)
Life's good so I'm living great (Great)
I hit up my lady, we should take a vacay
Eatin' good, see it on our plate (Yeah)
I know that they hate me, I see it on their face

Real Shit (traduzione)

La vita è bella, bella, oh
Vera merda, vera merda, non dire mai una bugia
Vera merda, non dire mai una bugia (Sì, ayy, cosa?)
Vera merda, vera merda, non dire mai una bugia
Vera merda, non dire mai una bugia (Sì, ayy)
La vita è bella, quindi sto vivendo alla grande (ottimo)
Ho contattato la mia signora, dovremmo prenderci una vacanza ('Cay)
Mangia bene, guardalo nel nostro piatto (Sì)
So che mi odiano (Sì, sì, sì)
Lo vedo sulla loro faccia (Ehi)
Vedi, sto vivendo alla grande (Sì)
Grande presepe, ho bisogno di una nuova proprietà (Sì)
Soldi che entrano nel settore immobiliare (Sì)
La vita è bella, la vita è fantastica (Sì, sì)
Stomaco grosso, ho già mangiato (Sì, sì)
Sono un negro avaro, non passerò il piatto (Sì, sì)
Prova a ballare mentre stanno giocando, stai lontano (Sì, sì)
Prova a ballare mentre giocano, stai lontano, sì (Sì, sì)
La vita è bella
La vita è bella, la vita è bella, la vita è bella
La vita è bella, la vita è bella, la vita è bella
Vera merda, vera merda, non dire mai una bugia
Vera merda, non dire mai una bugia (Sì, ayy, cosa?)
Vera merda, vera merda, non dire mai una bugia
Vera merda, non dire mai una bugia (Sì, ayy)
La vita è bella, quindi sto vivendo alla grande (ottimo)
Ho contattato la mia signora, dovremmo prenderci una vacanza ('Cay)
Mangia bene, guardalo nel nostro piatto (Sì)
So che mi odiano (Sì, sì, sì), lo vedo sulla loro faccia (Ehi)
Sto mangiando troppo bene
Dannazione, sto cercando di aumentare di peso (Uh, ayy)
Elaborando i miei demoni, sono in una forma migliore (Sì, ayy)
Demoni sulla mia schiena, portali via da me (Uh, ayy)
Taglialo come una lama di rasoio, ehi (Uh)
Accendi come un interruttore della luce
Avere zappe nere che sniffano nella cagna bianca (Uh, ayy)
Main ho scoperto la mia padrona
Devo capovolgere la sceneggiatura come un kickflip
La farò piangere a squarciagola
Mentre questi negri sono fuori limite
Uno, due, tre milioni, hanno dovuto smettere di contare
Nel club, ballando forte
Penso di aver bisogno di un buttafuori
Sembra un trampolino
Dal modo in cui rimbalza
Dal modo in cui rimbalza
Le etichette vogliono la mia musica, dicono allo studio di farla rimbalzare
Quella merda non è ancora uscita
Ho bisogno di tre M, metti quella merda sulla mia scrivania (Ah, ayyy)
Vera merda, vera merda, non dire mai una bugia
Vera merda, non dire mai una bugia (Sì, ayy, cosa?)
Vera merda, vera merda, non dire mai una bugia
Vera merda, non dire mai una bugia (Sì, ayy)
La vita è bella, quindi sto vivendo alla grande (ottimo)
Ho contattato la mia signora, dovremmo prenderci una vacanza
Mangia bene, guardalo nel nostro piatto (Sì)
So che mi odiano, lo vedo sulla loro faccia