Traduzione del testo della canzone Big - Juice WRLD

Big (originale)

Hmm, uh-huh
(Hit-Boy)
Bitch
Man, this life shit gettin' crazy, crazy
I done, I done made it
I done made it, made it, yeah
I’m sick and tired of these hatin' ass niggas, though
Let my dick breathe for a couple seconds, man, shit
Fuck nigga
Uh, yeah
I’m on a Percocet, yeah, I just had to relapse
Even at my worst, I’m feeling like I am the best
I done Metta World Peace to myself like I’m Ron Artest
I never been a referee but I still got a Tec, Kel-Tec
Shoot you in your stomach, make this shit hard to digest
Rockstar, listening Jimi Hendrix in the projects, yeah
I’ma turn a nigga block to an art project
Picasso, I paint that, where the fuck is the bank at?
Army sergeant, no rank, yeah, okay
If you ain’t payin' a hundred thousand, get them features out my face
50K to install a codeine fountain in my new estate
I got that pump, it’s ironic how that pump made him pump his brakes
I ain’t Lil Pump but I got double Glocks on me like Gucci Gang
We ball like Wilt Chamberlain, like the name of them old Gucci tapes
Yeah, I’m talkin' 'bout Gucci Mane
That lil' bitch like, «Burr,» why she so insecure?
Who got the pills in here?
How do you live in here?
I got my crib in here, havin' some kids, yeah
I do it big, yeah, big big, yeah
I do it big, yeah, big big, yeah (Let's go)
She saw me in the club, how did you get in here?
Fuck is you doin' here?
Why is you shootin' here?
Doin' it big, yeah, big big, yeah
Doin' it big, yeah, big big, yeah
Yeah, away, away, away, away, away
You want bullshit, I hit you with that olé
Told my shooter I gotta prove myself no lame
Even when I stand up and hit it from the back I’ma still get laid
Your bitch a dragon, she run up on me, she get slayed
I took a piss in your dead homie grave, uh (Let's get it)
Chicago shit, Chicago nigga
Fuckin' with a Philadelphia bitch
Yeah, I’m super rich, I could pay your rent, Rollie doesn’t tick
Chopper with the tints, pull up with the tints, clip is extended
Never gave a fuck, never gave a shit, only gettin' rich
Limb by limb, forgive and forget, man, I don’t forget shit
You don’t know when to stand
You got it bad, man, come in, oh
Oh, baby, come in
Man, I don’t forget shit
Uh, yeah
I’m on a Percocet, yeah, I just had to relapse
Even at my worst, I’m feeling like I am the best
I done Meta World Peace to myself like I’m Ron Artest
I never been a referee but I still got a Tec, Kel-Tec
Shoot you in your stomach, make this shit hard to digest
Rockstar, listening Jimi Hendrix in the projects, yeah
I’ma turn a nigga block to an art project
Picasso, I paint that, where the fuck is the bank at?
Army sergeant, no rank, yeah

(traduzione)

Hmm, uh-eh
(Hit-Boy)
Cagna
Amico, questa merda della vita sta diventando pazza, pazza
Ho fatto, ce l'ho fatta
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta, sì
Sono stufo e stanco di questi negri che odiano il culo, però
Lascia respirare il mio cazzo per un paio di secondi, amico, merda
Fanculo negro
Eh, sì
Sono su un Percocet, sì, ho solo dovuto avere una ricaduta
Anche nei momenti peggiori, mi sento come se fossi il migliore
Ho fatto Metta World Peace a me stesso come se fossi Ron Artest
Non sono mai stato un arbitro, ma ho ancora un Tec, Kel-Tec
Spara allo stomaco, rendi questa merda difficile da digerire
Rockstar, ascoltando Jimi Hendrix nei progetti, sì
Trasformerò un blocco negro in un progetto artistico
Picasso, lo dipingo, dove cazzo è la banca?
Sergente dell'esercito, nessun grado, sì, ok
Se non ne paghi centomila, porta quei lineamenti fuori dalla mia faccia
50K per installare una fontana di codeina nella mia nuova proprietà
Ho quella pompa, è ironico come quella pompa gli abbia fatto pompare i freni
Non sono Lil Pump, ma ho le doppie Glock addosso come Gucci Gang
Balliamo come Wilt Chamberlain, come il nome di quei vecchi nastri Gucci
Sì, sto parlando di Gucci Mane
Quella puttana tipo "Burr", perché è così insicura?
Chi ha le pillole qui dentro?
Come abiti qui?
Ho la mia culla qui dentro, ho dei bambini, sì
Lo faccio in grande, sì, in grande, sì
Lo faccio in grande, sì, in grande, sì (Andiamo)
Mi ha visto nel club, come sei entrato qui?
Cazzo, stai facendo qui?
Perché stai sparando qui?
Farlo in grande, sì, in grande, sì
Farlo in grande, sì, in grande, sì
Sì, via, via, via, via, via
Se vuoi cazzate, ti ho colpito con quell'olé
Ho detto al mio tiratore che devo dimostrare di non essere zoppo
Anche quando mi alzo in piedi e lo colpisco da dietro, continuo a scopare
La tua puttana è un drago, mi è corsa addosso e viene uccisa
Ho pisciato nella tua tomba del tuo amico morto, uh (prendiamolo)
Merda di Chicago, negro di Chicago
Cazzo con una puttana di Philadelphia
Sì, sono super ricco, potrei pagare l'affitto, Rollie non ticchetta
Tritatutto con le tinte, tira su con le tinte, la clip è estesa
Non me ne frega mai un cazzo, non me ne frega mai un cazzo, sto solo diventando ricco
Arto per arto, perdona e dimentica, amico, non dimentico merda
Non sai quando alzarti
Hai fatto male, amico, entra, oh
Oh, piccola, entra
Amico, non dimentico un cazzo
Eh, sì
Sono su un Percocet, sì, ho solo dovuto avere una ricaduta
Anche nei momenti peggiori, mi sento come se fossi il migliore
Ho fatto Meta World Peace a me stesso come se fossi Ron Artest
Non sono mai stato un arbitro, ma ho ancora un Tec, Kel-Tec
Spara allo stomaco, rendi questa merda difficile da digerire
Rockstar, ascoltando Jimi Hendrix nei progetti, sì
Trasformerò un blocco negro in un progetto artistico
Picasso, lo dipingo, dove cazzo è la banca?
Sergente dell'esercito, nessun grado, sì