Traduzione del testo della canzone Righteous - Juice WRLD

Righteous (originale)

All white Gucci suit, I’m feeling righteous, yeah
I know that the truth is hard to digest, yeah
Five or six pills in my right hand, yeah
Codeine runneth over on my nightstand
Takin' medicine to fix all of the damage
My anxiety the size of a planet (Yeah, ooh)
Holes in my skull, over time
My heart’s over ice (Woah)
Over ice, I’m freezing
Beautiful eyes, deceiving
We may die this evening
Coughing, wheezing, bleeding
High, I’m an anxious soul
Blood moons are my eyes, stay low
Red and black, they glow
Under attack, in my soul
When it’s my time, I’ll know
Never seen a hell so cold
Yeah, we’ll make it out, I’ll know
We’ll run right through the flames, let’s go (Go)
All white Gucci suit, I’m feeling righteous, yeah
I know that the truth is hard to digest, yeah
Five or six pills in my right hand, yeah
Codeine runneth over on my nightstand
Taking medicine to fix all of the damage
My anxiety the size of a planet (Yeah, ooh)
Holes in my skull, over time
My heart’s over ice (Woah, uh)
I’m in too deep
Can’t swim like me
We’re drowning, so I will see
My demons ten feet, under me
Inhale, exhale, but I can’t breathe
Too busy drinking codeine doin' high speeds
Crash, pour a four, sip it slow, make the time pass
Take a pill for the thrill, have a relapse
Devil in my head tryna run gym laps
I ain’t tryna race, he don’t even know me like that
All white Gucci suit, I’m feeling righteous
I know that the truth is hard to digest
Five or six pills in my right hand
Codeine runneth over on my nightstand
Taking medicine to fix all of the damage
My anxiety the size of a planet (Yeah, ooh)
Holes in my skull, over time
My heart’s over ice (Woah)

(traduzione)

Abito Gucci tutto bianco, mi sento giusto, sì
So che la verità è difficile da digerire, sì
Cinque o sei pillole nella mia mano destra, sì
Codeine trabocca sul mio comodino
Prendendo medicine per riparare tutti i danni
La mia ansia grande quanto un pianeta (Sì, ooh)
Buchi nel mio cranio, nel tempo
Il mio cuore è ghiacciato (Woah)
Sul ghiaccio, sto congelando
Occhi belli, ingannatori
Potremmo morire questa sera
Tosse, respiro sibilante, sanguinamento
Alto, sono un'anima ansiosa
Le lune di sangue sono i miei occhi, stai basso
Rosso e nero, brillano
Sotto attacco, nella mia anima
Quando sarà il mio momento, lo saprò
Mai visto un inferno così freddo
Sì, ce la faremo, lo saprò
Correremo attraverso le fiamme, andiamo (Vai)
Abito Gucci tutto bianco, mi sento giusto, sì
So che la verità è difficile da digerire, sì
Cinque o sei pillole nella mia mano destra, sì
Codeine trabocca sul mio comodino
Assumere medicine per riparare tutti i danni
La mia ansia grande quanto un pianeta (Sì, ooh)
Buchi nel mio cranio, nel tempo
Il mio cuore è ghiacciato (Woah, uh)
Sono troppo in profondità
Non so nuotare come me
Stiamo annegando, quindi vedrò
I miei demoni dieci piedi, sotto di me
Inspira, espira, ma non riesco a respirare
Troppo occupato a bere codeina ad alta velocità
Crash, versane un quattro, sorseggialo lentamente, fai passare il tempo
Prendi una pillola per il brivido, fatti una ricaduta
Diavolo nella mia testa che prova a correre in palestra
Non sto provando a correre, lui non mi conosce nemmeno in quel modo
Abito Gucci tutto bianco, mi sento giusto
So che la verità è difficile da digerire
Cinque o sei pillole nella mia mano destra
Codeine trabocca sul mio comodino
Assumere medicine per riparare tutti i danni
La mia ansia grande quanto un pianeta (Sì, ooh)
Buchi nel mio cranio, nel tempo
Il mio cuore è ghiacciato (Woah)