Traduzione del testo della canzone Fast - Juice WRLD

Fast (originale)

I been living fast, fast, fast, fast
Feeling really bad, bad, bad, bad
Time really moves fast, fast, fast, fast
Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag
I wear Dior, not a fad, 'ad, ’ad, 'ad
I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad
My hand on my trigger, I’ma die with respect, yeah
Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah
I took too many pills, count up the bills, uh
Molly in my cup, I can't tell you how I feel, uh
Oh, last call
Oh-oh, it's gnarly
Every day I be counting up, counting up the blues
Gotta win sometimes when you always lose
I get high as a bitch, still the same dude
I was back then, and now I'm lost and confused
I ain't see it coming
I ain't see it coming
But it still came
I'm talkin’ ’bout life, ayy (Talkin' ’bout life)
I been living fast, fast, fast, fast
Feeling really bad, bad, bad, bad
Time really moves fast, fast, fast, fast
Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag
I wear Dior, not a fad, 'ad, 'ad, 'ad
I know all these niggas gettin’ mad, mad, mad, mad
My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah
Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah
I go through so much, I'm 19 years old
It's been months since I felt at home
But it's okay 'cause I'm rich
Psych, I'm still sad as a bitch, right
I don't want nobody to think that I'm an asshole
I don't try to be mean on purpose, I promise
My mama taught me better than that, I'll be honest
I blame it on the drugs and this life I'm involved in
I ain't see it coming (I ain't see it)
I ain't see it coming (I ain't see it)
But it still came (Yeah, yeah, it still came)
I'm talkin' 'bout life, ayy (Talkin' 'bout life)
I been living fast, fast, fast, fast
Feeling really bad, bad, bad, bad
Time really moves fast, fast, fast, fast
Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag
I wear Dior, not a fad, 'ad, 'ad, 'ad
I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad
My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah
Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah
Elevate, elevate, elevate myself
Now I'm on the ground, on the ground, haven't been myself
But it's okay, it's cool, won't push the issue
What happens next?
A story to be continued, yeah
I been living fast, fast, fast, fast
Feeling really bad, bad, bad, bad
Time really moves fast, fast, fast, fast
Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag
I wear Dior, not a fad, 'ad, 'ad, 'ad
I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad
My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah
Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah
This is fire, hahaha, yeah
This is fire

(traduzione)

Ho vissuto veloce, veloce, veloce, veloce
Sentirsi davvero male, male, male, male
Il tempo scorre davvero veloce, veloce, veloce, veloce
Meglio sbrigarsi e mettersi nella tua borsa, borsa, borsa, borsa
Indosso Dior, non una moda passeggera, 'ad, 'ad, 'ad
Conosco tutti questi negri che diventano pazzi, pazzi, pazzi, pazzi
La mia mano sul grilletto, morirò con rispetto, sì
Cazzo con i miei soldi, verrai trattato così, sì
Ho preso troppe pillole, conto i conti, uh
Molly nella mia tazza, non posso dirti come mi sento, uh
Oh, ultima chiamata
Oh-oh, è nodoso
Ogni giorno conto alla rovescia, conto alla rovescia del blues
Devi vincere a volte quando perdi sempre
Mi sballo come una cagna, sempre lo stesso ragazzo
Ero allora, e ora sono perso e confuso
Non lo vedo arrivare
Non lo vedo arrivare
Ma è comunque arrivato
Sto parlando della vita, ayy (parlando della vita)
Ho vissuto veloce, veloce, veloce, veloce
Sentirsi davvero male, male, male, male
Il tempo scorre davvero veloce, veloce, veloce, veloce
Meglio sbrigarsi e mettersi nella tua borsa, borsa, borsa, borsa
Indosso Dior, non una moda passeggera, 'ad, 'ad, 'ad
Conosco tutti questi negri che diventano pazzi, pazzi, pazzi, pazzi
La mia mano sul grilletto, morirò con rispetto, sì
Cazzo con i miei soldi, verrai trattato così, sì
Ne ho passate tante, ho 19 anni
Sono passati mesi da quando mi sono sentito a casa
Ma va bene perché sono ricco
Psico, sono ancora triste come una puttana, giusto
Non voglio che nessuno pensi che sono uno stronzo
Non cerco di essere cattivo apposta, lo prometto
Mia madre mi ha insegnato meglio di così, sarò onesto
Dò la colpa alle droghe e a questa vita in cui sono coinvolto
Non lo vedo arrivare (non lo vedo)
Non lo vedo arrivare (non lo vedo)
Ma è ancora arrivato (Sì, sì, è ancora arrivato)
Sto parlando della vita, ayy (parlando della vita)
Ho vissuto veloce, veloce, veloce, veloce
Sentirsi davvero male, male, male, male
Il tempo scorre davvero veloce, veloce, veloce, veloce
Meglio sbrigarsi e mettersi nella tua borsa, borsa, borsa, borsa
Indosso Dior, non una moda passeggera, 'ad, 'ad, 'ad
Conosco tutti questi negri che diventano pazzi, pazzi, pazzi, pazzi
La mia mano sul grilletto, morirò con rispetto, sì
Cazzo con i miei soldi, verrai trattato così, sì
Elevare, elevare, elevare me stesso
Ora sono a terra, a terra, non sono stato me stesso
Ma va bene, va bene, non spingerà il problema
Cosa succede dopo?
Una storia da continuare, sì
Ho vissuto veloce, veloce, veloce, veloce
Sentirsi davvero male, male, male, male
Il tempo scorre davvero veloce, veloce, veloce, veloce
Meglio sbrigarsi e mettersi nella tua borsa, borsa, borsa, borsa
Indosso Dior, non una moda passeggera, 'ad, 'ad, 'ad
Conosco tutti questi negri che diventano pazzi, pazzi, pazzi, pazzi
La mia mano sul grilletto, morirò con rispetto, sì
Cazzo con i miei soldi, verrai trattato così, sì
Questo è fuoco, hahaha, sì
Questo è fuoco