Traduzione del testo della canzone Hear Me Calling - Juice WRLD

Hear Me Calling (originale)

Ring!
Do you hear me callin'?
(Purps On The Beat)
Me no want no drama
Do you hear me callin'?
Do you hear me callin'?
Me no want no drama
Not a fighter, a lover
Do you hear me callin'?
Do you hear me callin'?
Me no want no drama
I just want you, my darlin'
Break away
And make a way to make it
Love the way you lookin'
When you’re naked
Treat your heart just like a blunt of OG
Roll it up, I kiss it and I smoke it
Gots to be jokin'
Where in the fuck did you think you were goin'?
Foldin' and packin' your clothes
Like you ain’t know I was gon' unfold it
A wine-glass full of your emotions
Oh Pinot Grigio, sippin' beautiful
Heaven-soul woman
Me don’t know, let me know
Let me in your heart
Don’t you dare forget me
I’m your fan, your poster’s on my walls
Inside my head, yeah, yeah
I’m your fan, your poster’s on my wall
Inside my head, yeah, yeah
Do you hear me callin'?
Do you hear me callin'?
Me no want no drama
Not a fighter, a lover
Do you hear me callin'?
Do you hear me callin'?
Me no want no drama
I just want you, my darlin'
You drive me insane
No girl make me feel this way, wait
Girl, you got your ways
Girl, you are my getaway wait
Let me keep you safe
In exchange, give me brain, brain
You’re my main thing
Turn around, bang, bang
Hit the beach in L.A. like you a beach ball
Me and you in the Lambo' truck
You start it up and skirt off
We park after dark at the park by the Mansion
Take your skirt off
Oh, me, can’t wait to get all up inside of it
My heart is racin' every time I’m tastin' it
Wait until the drugs fade out
Hate makin' love when I’m faded
That’s because I wanna feel it
Girl, you give me the best feeling
Yes, girl, you the best, take away stress
You love me to death
Even when I’m a mess
Ring!
Do you hear me callin'?
Me no want no drama
Do you hear me callin'?
Do you hear me callin'?
Me no want no drama
Not a fighter, a lover
Do you hear me callin'?
Do you hear me callin'?
Me not want no drama
I just want you, my darlin'
Ring, do you hear me calling?
Me no want no drama
Ring, do you hear me calling?
Me no want no drama

(traduzione)

Squillo!
Mi senti chiamare?
(Purps On The Beat)
Io non voglio nessun dramma
Mi senti chiamare?
Mi senti chiamare?
Io non voglio nessun dramma
Non un combattente, un amante
Mi senti chiamare?
Mi senti chiamare?
Io non voglio nessun dramma
Voglio solo te, mia cara
Staccarsi
E crea un modo per farlo
Adoro il tuo aspetto
Quando sei nudo
Tratta il tuo cuore proprio come un contundente di OG
Arrotolalo, lo bacio e lo fumo
Devo scherzare
Dove diavolo pensavi di andare?
Piegare e imballare i tuoi vestiti
Come se non sapessi che lo avrei spiegato
Un bicchiere pieno delle tue emozioni
Oh Pinot Grigio, sorseggiando bellissimo
Donna dall'anima celeste
Non lo so, fammi sapere
Fammi entrare nel tuo cuore
Non osare dimenticarmi
Sono un tuo fan, il tuo poster è sulle mie pareti
Dentro la mia testa, sì, sì
Sono un tuo fan, il tuo poster è sul mio muro
Dentro la mia testa, sì, sì
Mi senti chiamare?
Mi senti chiamare?
Io non voglio nessun dramma
Non un combattente, un amante
Mi senti chiamare?
Mi senti chiamare?
Io non voglio nessun dramma
Voglio solo te, mia cara
Mi fai impazzire
Nessuna ragazza mi fa sentire così, aspetta
Ragazza, hai i tuoi modi
Ragazza, sei la mia fuga aspetta
Lascia che ti tenga al sicuro
In cambio, dammi cervello, cervello
Sei la mia cosa principale
Girati, botto, botto
Scendi in spiaggia a Los Angeles come se fossi un pallone da spiaggia
Io e te nel furgone Lambo
Lo avvii e te ne vai
Parcheggiamo dopo il tramonto al parco della Mansion
Togliti la gonna
Oh, io, non vedo l'ora di alzarmi tutto dentro
Il mio cuore batte ogni volta che lo assaporo
Aspetta che i farmaci svaniscano
Odio fare l'amore quando sono sbiadito
Questo perché voglio sentirlo
Ragazza, mi dai la sensazione migliore
Sì, ragazza, sei la migliore, porta via lo stress
Mi ami da morte
Anche quando sono un pasticcio
Squillo!
Mi senti chiamare?
Io non voglio nessun dramma
Mi senti chiamare?
Mi senti chiamare?
Io non voglio nessun dramma
Non un combattente, un amante
Mi senti chiamare?
Mi senti chiamare?
Io non voglio nessun dramma
Voglio solo te, mia cara
Squilla, mi senti chiamare?
Io non voglio nessun dramma
Squilla, mi senti chiamare?
Io non voglio nessun dramma