Traduzione del testo della canzone Mr Heartbreak - Juice WRLD

Mr Heartbreak (originale)

Say she know my name
Mr. Heartbreak, Heartbreak
My soul to take
I want that shit anyway
I said fuck that shit anyway
I’ma save the pain for another day (Another day)
I’ma save the sorrow for another day (Another day)
Jumpin' in the Hennessy it take my sins away
I told her she won’t have to see another day (Another)
I said that shit the other day (Other)
Said she love me but she only feel some type of way (No way)
Roll one up then I smoke my life away (Life away)
I can’t feel her pain‚ but I still see her shade (Her shade)
She says I’m in her way‚ I say‚ «Okay,» (Okay)
Maybe I wanna stay there (Stay there)
My heart is a red zone (Red zone)
That mean bitch don’t play there (Play there)
Say she know my name
Mr. Heartbreak, Heartbreak
My soul to take
I want that shit anyway
I said fuck that shit anyway
I’ma save the pain for another day (Another day)
I’ma save the sorrow for another day (Another day)
Jumpin' in the Hennessy it take my sins away
I heard you love cocaine
I remember when you loved me like your cocaine
Know my name
Last time we talked‚ girl, you ain’t know my name
I play games, and I don’t play fair
So bitch‚ don’t go there
When you stopped and stared
You got me every time (Got me every time)
Running through my mind (Runnin' through my mind, runnin' through my mind,
runnin' through my mind)
You are like the answer I can’t fi-ind
Say she know my name
Mr. Heartbreak, Heartbreak
My soul to take
I want that shit anyway
I said fuck that shit anyway
I’ma save the pain for another day (Another day)
I’ma save the sorrow for another day (Another day)
Jumpin' in the Hennessy it take my sins away

Mr Heartbreak (traduzione)

Di' che lei conosce il mio nome
Signor crepacuore, crepacuore
La mia anima da prendere
Voglio comunque quella merda
Ho detto fanculo quella merda comunque
Salverò il dolore per un altro giorno (Un altro giorno)
Salverò il dolore per un altro giorno (Un altro giorno)
Saltare nell'Hennessy porta via i miei peccati
Le ho detto che non dovrà vedere un altro giorno (Un altro)
Ho detto quella merda l'altro giorno (Altro)
Ha detto che mi ama ma si sente solo in qualche modo (in nessun modo)
Arrotolane uno poi fumo via la mia vita (Vita lontana)
Non riesco a sentire il suo dolore, ma vedo ancora la sua ombra (la sua ombra)
Dice che le sono di intralcio‚ dico‚ «Va bene» (Va bene)
Forse voglio restare lì (Resta lì)
Il mio cuore è una zona rossa (zona rossa)
Ciò significa che la puttana non gioca lì (suona lì)
Di' che lei conosce il mio nome
Signor crepacuore, crepacuore
La mia anima da prendere
Voglio comunque quella merda
Ho detto fanculo quella merda comunque
Salverò il dolore per un altro giorno (Un altro giorno)
Salverò il dolore per un altro giorno (Un altro giorno)
Saltare nell'Hennessy porta via i miei peccati
Ho sentito che ami la cocaina
Ricordo quando mi amavi come la tua cocaina
Conosci il mio nome
L'ultima volta che abbiamo parlato‚ ragazza, non conosci il mio nome
Gioco e non gioco in modo corretto
Quindi cagna‚ non andare là
Quando ti sei fermato e hai guardato
Mi hai ogni volta (mi hai ogni volta)
Correndo nella mia mente (correndo nella mia mente, correndo nella mia mente,
scorrendo nella mia mente)
Sei come la risposta che non riesco a trovare
Di' che lei conosce il mio nome
Signor crepacuore, crepacuore
La mia anima da prendere
Voglio comunque quella merda
Ho detto fanculo quella merda comunque
Salverò il dolore per un altro giorno (Un altro giorno)
Salverò il dolore per un altro giorno (Un altro giorno)
Saltare nell'Hennessy porta via i miei peccati