Traduzione del testo della canzone Rider - Juice WRLD

Rider (originale)

Uh, let’s see if you a rider
Let’s see if you a rider
(That sound clean)
Hey, let’s see if you a rider for real
I don’t know if you a rider for real
I’ma fight for your love, survival for real
Uh huh
Uh, let’s see if you a rider for real
I really wanna see if you a rider for real
Don’t think just 'cause you grip the wheel
Makes you a straight-up rider for real
I don’t know, oh I don’t know
If I should give you the key to my soul
I don’t know, no, I don’t know
My paranoia and insecurities hold me close
Let me down asleep with my casket closed
Nail it shut, make sure not to leave a thing exposed
I don’t know, oh I don’t know
Blonde hair don’t care, please don’t leave me froze
Stuffed cigarillos and Perc’s keep me a hoe
Shoulda shot it in the head, words from my bro
But anything for romance, so I’ma risk it all
Oh oh
Let’s see if you a rider for real
I really wanna see if you a rider for real
Don’t think just 'cause you grip the wheel
Makes you a straight-up rider for real
I don’t know, oh I don’t know
If I should give you the key to my soul
I don’t know, no, I don’t know
My paranoia and insecurities hold me close
I’m Codeine Cobain, I’m a I’ma pour a four
I don’t do cocaine but it’s Perc in my nose
I suffer from excessive road rage
Take my life and crash it into this hoe
It don’t matter, you can have my heart
Kill me faster, what’s mine is yours
On a platter
I watched you grab that dagger
She’s a stabber
But is she a rider?
Or is she poison?
A viper?
She gets me high, a supplier
And I’m on fire
Will she be my fire-fighter?
Let’s see if you a rider for real
I really wanna see if you a rider for real
Don’t think just 'cause you grip the wheel
Makes you a straight-up rider for real
I don’t know, oh I don’t know
If I should give you the key to my soul
I don’t know, no, I don’t know
My paranoia and insecurities hold me close

(traduzione)

Uh, vediamo se sei un pilota
Vediamo se sei un pilota
(Quel suono pulito)
Ehi, vediamo se sei un vero pilota
Non so se sei un vero pilota
Combatterò per il tuo amore, la sopravvivenza per davvero
Uh Huh
Uh, vediamo se sei un vero pilota
Voglio davvero vedere se sei un vero motociclista
Non pensare solo perché afferri il volante
Ti rende un vero pilota
Non lo so, oh non lo so
Se dovessi darti la chiave della mia anima
Non lo so, no, non lo so
La mia paranoia e le mie insicurezze mi tengono vicino
Lasciami addormentare con la mia bara chiusa
Inchiodalo, assicurati di non lasciare nulla a vista
Non lo so, oh non lo so
Ai capelli biondi non interessa, per favore non lasciarmi congelato
Sigaretti ripieni e Perc's mi tengono un zappa
Avrei dovuto sparargli in testa, parole di mio fratello
Ma qualsiasi cosa per il romanticismo, quindi rischio tutto
Oh, oh
Vediamo se sei un vero pilota
Voglio davvero vedere se sei un vero motociclista
Non pensare solo perché afferri il volante
Ti rende un vero pilota
Non lo so, oh non lo so
Se dovessi darti la chiave della mia anima
Non lo so, no, non lo so
La mia paranoia e le mie insicurezze mi tengono vicino
Mi chiamo Codeine Cobain, sono un quattro
Non faccio cocaina ma ho Perc nel naso
Soffro di eccessiva rabbia da strada
Prendi la mia vita e sbattila contro questa zappa
Non importa, puoi avere il mio cuore
Uccidimi più velocemente, ciò che è mio è tuo
Su un piatto
Ti ho visto afferrare quel pugnale
È una pugnalata
Ma è una pilota?
O è veleno?
Una vipera?
Mi fa sballare, un fornitore
E io sono in fiamme
Sarà il mio vigile del fuoco?
Vediamo se sei un vero pilota
Voglio davvero vedere se sei un vero motociclista
Non pensare solo perché afferri il volante
Ti rende un vero pilota
Non lo so, oh non lo so
Se dovessi darti la chiave della mia anima
Non lo so, no, non lo so
La mia paranoia e le mie insicurezze mi tengono vicino