Traduzione del testo della canzone Scared Of Love - Juice WRLD

Scared Of Love (originale)

Ooh, ooh, woah
I never been scared
I tell you that I don’t care
Really I do care
I hope that you care (You know it’s Mitch Mula)
I never been scared to love (Drop dat bomboclaat!)
I never been scared of love, scared to love
I’m on the drugs way too much
I’m not enough, not enough
You’re way too much, way too much
Not scared to love, just scared of love
Not enough, I’m not enough
You’re way too much and I’m not getting enough
You’re way too much, still not getting enough
You’re way too much, too, too much
The weight is heavy on my shoulders, girl, you’re too much
You put my heart in a grave, I get no love
So I need more drugs, way too much
All I ever do is get fucked up
All I ever wanted was a real love
Got a pint of the lean, I done lucked up
Bros said that it wasn’t real mud
Every day I wonder if I can pick my heart out my chest (Out my chest)
Lately I been feelin' the worst (Feelin' the worst)
So I gotta dress like the best (So I gotta dress like the best)
Moncler all on my chest (Moncler all on my chest)
VVS all on my neck (All on my neck)
Ballin' like a fucking upset (Ballin' like a fucking upset)
They’re beyond stressed
I been hurt but I’m beyond that
I never been scared of love, scared to love
I’m on the drugs way too much
I’m not enough, not enough
You’re way too much, way too much
Not scared to love, just scared of love
Not enough, I’m not enough
You’re way too much and I’m not getting enough
You’re way too much, still not getting enough
We woke up in hell, baby, can’t you tell?
(Tell)
As far as I can tell, you’re the only heaven here
I’m running out of Xans, running out of options
I really need to chill 'fore I’m in a coffin
Way too late, Russian roulette, okay
I know I been dead for a minute now
Ain’t wanna be alive, no way (Mothafucka)
I never been scared of love, scared to love
I’m on the drugs way too much
I’m not enough, not enough
You’re way too much, way too much
Not scared to love, just scared of love
Not enough, I’m not enough
You’re way too much and I’m not getting enough
You’re way too much, still not getting enough

Scared Of Love (traduzione)

Ooh, ooh, woah
Non ho mai avuto paura
Ti dico che non mi interessa
Davvero mi interessa
Spero che ti importi (sai che è Mitch Mula)
Non ho mai avuto paura di amare (Drop dat bomboclaat!)
Non ho mai avuto paura dell'amore, paura di amare
Sono troppo drogato
Non sono abbastanza, non abbastanza
Sei troppo, troppo
Non ha paura dell'amore, ha solo paura dell'amore
Non abbastanza, non sono abbastanza
Sei troppo e io non ne ho abbastanza
Sei troppo, ma non ne hai ancora abbastanza
Anche tu sei troppo, troppo
Il peso è pesante sulle mie spalle, ragazza, sei troppo
Metti il ​​mio cuore in una tomba, non ricevo amore
Quindi ho bisogno di più droghe, decisamente troppo
Tutto ciò che faccio è incasinarmi
Tutto ciò che ho sempre desiderato era un vero amore
Ho una pinta di magra, sono stato fortunato
Bros ha detto che non era vero fango
Ogni giorno mi chiedo se posso estrarre il mio cuore dal petto (fuori dal petto)
Ultimamente mi sono sentito il peggio (sentito il peggio)
Quindi devo vestirmi come il migliore (quindi devo vestirmi come il migliore)
Moncler tutto sul mio petto (Moncler tutto sul mio petto)
VVS tutto sul mio collo (Tutto sul mio collo)
Ballando come un fottuto sconvolto (ballando come un fottuto sconvolto)
Sono oltre lo stress
Sono stato ferito ma sono oltre
Non ho mai avuto paura dell'amore, paura di amare
Sono troppo drogato
Non sono abbastanza, non abbastanza
Sei troppo, troppo
Non ha paura dell'amore, ha solo paura dell'amore
Non abbastanza, non sono abbastanza
Sei troppo e io non ne ho abbastanza
Sei troppo, ma non ne hai ancora abbastanza
Ci siamo svegliati all'inferno, piccola, non puoi dirlo?
(Raccontare)
Per quanto ne so, tu sei l'unico paradiso qui
Sto esaurendo Xans, esaurendo le opzioni
Ho davvero bisogno di rilassarmi prima di essere in una bara
Troppo tardi, roulette russa, ok
So che sono morto da un minuto ormai
Non voglio essere vivo, assolutamente no (Mothafucka)
Non ho mai avuto paura dell'amore, paura di amare
Sono troppo drogato
Non sono abbastanza, non abbastanza
Sei troppo, troppo
Non ha paura dell'amore, ha solo paura dell'amore
Non abbastanza, non sono abbastanza
Sei troppo e io non ne ho abbastanza
Sei troppo, ma non ne hai ancora abbastanza