Traduzione del testo della canzone Screw Juice - Juice WRLD

Screw Juice (originale)

I’m apart, I’m exposed
I’m the flaw, hell if I know
I’m the cause, the cuts in the deep wounds
I’ve made it this far
If I can, then you can too
If I can, then you can too
If I can, then you can too, woo
Been a long fight (Ah), still no truce (Oh yeah)
Been a long night, sippin' on chop and screw juice
She said she wanna screw Juice
Her boyfriend like, «Screw Juice»
Hit her with the ooh-la-la
Then hit him with the doom-doom
Everyday my heart racin', Lamborghini, shit on vroom-vroom
Everyday my heart racin' for no reason, what have I come to?
Yeah, what have I turned to?
A lot of people turned they back on me, what if I turn too?
Man, fuck that shit, I gotta stay true
Sippin' on Actavis in my panic room
I’m apart, I’m exposed
I’m the flaw, hell if I know
I’m the cause, the cuts in the deep wounds
I’ve made it this far
If I can, then you can too
Drugs in my hand, what I’m gon' do?
(Yeah)
I’m a high guy, kinda fly too
Cupid did a drive-by, shot me from the sunroof
Hit a nigga ten times, Gucci shirt, I bled through
Stains, stains, stains, stains, there’s blood in the rain
Shame, shame, shame, shame
He used my chest as a firing range
Um, fire away
I’m feeling low, so I feel like I’m gon' get higher today, ayy
Click-clack, fire away
Night crawlin', me and Michael Myers on a double date
I’m apart, I’m exposed
I’m the flaw, hell if I know
I’m the cause, the cuts in the deep wounds
I’ve made it this far
If I can, then you can too

Screw Juice (traduzione)

Sono a parte, sono esposto
Sono io il difetto, diavolo se lo so
Sono la causa, i tagli nelle ferite profonde
Sono arrivato fino a questo punto
Se io posso, allora puoi farlo anche tu
Se io posso, allora puoi farlo anche tu
Se io posso, allora puoi farlo anche tu, corteggia
È stata una lunga lotta (Ah), ancora nessuna tregua (Oh sì)
È stata una lunga notte, sorseggiando braciole e succo di vite
Ha detto che vuole scopare Juice
Al suo ragazzo piace "Succo di vite"
Colpiscili con l'ooh-la-la
Quindi colpiscilo con il doom-doom
Ogni giorno il mio cuore batte forte, Lamborghini, merda su vroom-vroom
Ogni giorno il mio cuore batte senza motivo, a cosa sono arrivato?
Sì, a cosa mi sono rivolto?
Molte persone si sono rivoltate contro di me, cosa succede se mi giro anche io?
Amico, fanculo quella merda, devo rimanere fedele
Sorseggiando Actavis nella mia stanza antipanico
Sono a parte, sono esposto
Sono io il difetto, diavolo se lo so
Sono la causa, i tagli nelle ferite profonde
Sono arrivato fino a questo punto
Se io posso, allora puoi farlo anche tu
Droghe in mano, cosa farò?
(Sì)
Sono un ragazzo alto, anche un po' vola
Cupido ha fatto un drive-by, mi ha sparato dal tetto apribile
Colpisci un negro dieci volte, maglietta Gucci, ho sanguinato
Macchie, macchie, macchie, macchie, c'è sangue sotto la pioggia
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
Ha usato il mio petto come un poligono di tiro
Uhm, spara via
Mi sento giù, quindi mi sento come se oggi andrò più in alto, ayy
Click-clac, spara via
Night crawlin', io e Michael Myers in un doppio appuntamento
Sono a parte, sono esposto
Sono io il difetto, diavolo se lo so
Sono la causa, i tagli nelle ferite profonde
Sono arrivato fino a questo punto
Se io posso, allora puoi farlo anche tu