Traduzione del testo della canzone On the Line - Juiceboxxx

On the Line (originale)

When I take a look back at my past
I don’t know what to say
But I can’t think about that shit right now
You know I got a show to play
I think I’m on the edge of going insane
Thunder in my brain like a runaway train
Sleeping on a floor just tryin' to exist
I don’t know how much longer I can live like this
Yeah, but I’m feeling alright tonight
Got a broken spine but I’m feelin' fine
Every night I put it on the line
Got a broken spine but I’m feelin' fine
Every night I put it on the line
Can’t look back the wasted time
Every night I put it on the line
Got a broken spine but I’m feelin' fine
I put it on the line
On the line man it’s all I got
Torn by the road and I’m feelin' shot
I don’t know if I can make it or not
On the run man you start to rot
Livin' your life with no other plan
Nobody ever gonna understand
Gouge away man and that’s a fact
Kicked to the ground and I can’t go back
Yeah, but I’m gonna put up a fight
Got a broken spine but I’m feelin' fine
Every night I put it on the line
Got a broken spine but I’m feelin' fine
Every night I put it on the line
Can’t look back the wasted time
Every night I put it on the line
Got a broken spine but I’m feelin' fine
I put it on the line
I put it on the line
And the mission is never clear
But I’m still standing here
Got something so deep inside
I wanna prove to you tonight
And I’m running and I’m running
But I got nowhere to go
I don’t think I’m gonna make it
But I pull up to the show
And I’m locking out the reasons
That I already know
Man I got no choice but to take control
Yeah, and I’m going into the light
Got a broken spine but I’m feelin' fine
Every night I put it on the line
Got a broken spine but I’m feelin' fine
Every night I put it on the line
Can’t look back the wasted time
Every night I put it on the line
Got a broken spine but I’m feelin' fine
I put it on the line
I put it on the line

On the Line (traduzione)

Quando guardo indietro al mio passato
Non so cosa dire
Ma non riesco a pensare a quella merda in questo momento
Sai che ho uno spettacolo da suonare
Penso di essere sul punto di impazzire
Tuono nel mio cervello come un treno in corsa
Dormire su un piano solo cercando di esistere
Non so per quanto tempo ancora potrò vivere così
Sì, ma mi sento bene stasera
Ho la spina dorsale rotta ma mi sento bene
Ogni notte lo metto in gioco
Ho la spina dorsale rotta ma mi sento bene
Ogni notte lo metto in gioco
Non posso guardare indietro al tempo perso
Ogni notte lo metto in gioco
Ho la spina dorsale rotta ma mi sento bene
L'ho messo in linea
In linea amico, è tutto ciò che ho
Strappato dalla strada e mi sento sparato
Non so se ce la faccio o no
In fuga, cominci a marcire
Vivere la tua vita senza altri piani
Nessuno capirà mai
Scava via l'uomo e questo è un dato di fatto
Preso a calci a terra e non posso tornare indietro
Sì, ma ho intenzione di combattere
Ho la spina dorsale rotta ma mi sento bene
Ogni notte lo metto in gioco
Ho la spina dorsale rotta ma mi sento bene
Ogni notte lo metto in gioco
Non posso guardare indietro al tempo perso
Ogni notte lo metto in gioco
Ho la spina dorsale rotta ma mi sento bene
L'ho messo in linea
L'ho messo in linea
E la missione non è mai chiara
Ma sono ancora qui
Ho qualcosa di così profondo dentro
Voglio dimostrartelo stasera
E sto correndo e sto correndo
Ma non ho un posto dove andare
Non penso che ce la farò
Ma mi fermo allo spettacolo
E sto escludendo i motivi
Che lo so già
Amico, non ho altra scelta che prendere il controllo
Sì, e sto andando verso la luce
Ho la spina dorsale rotta ma mi sento bene
Ogni notte lo metto in gioco
Ho la spina dorsale rotta ma mi sento bene
Ogni notte lo metto in gioco
Non posso guardare indietro al tempo perso
Ogni notte lo metto in gioco
Ho la spina dorsale rotta ma mi sento bene
L'ho messo in linea
L'ho messo in linea