Traduzione del testo della canzone The Losers - Juiceboxxx

The Losers (originale)

We were livin' on the line like some rejects
They told us, man, just abandon the whole project
And we tried so hard but we couldn’t get no respect
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
They told us stop, but we kept on waiting
Over the top in a highway daydream
And we ran to infinity so we could never come back
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
Runnin' on empty through the rustbelt decay
Out of our brains and onto the speedway
And the world don’t get us, but we never were in step
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
Can’t look back, can’t point fingers
Pushed down, but the dream still lingers
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
And I know that we’re losers, but baby we’re not done yet
I know that we’re losers
I know that we’re losers
I know that we’re losers

The Losers (traduzione)

Vivevamo in gioco come degli scarti
Ci hanno detto, amico, di abbandonare l'intero progetto
E ci abbiamo provato così tanto ma non siamo riusciti a ottenere alcun rispetto
E so che siamo dei perdenti, ma tesoro non abbiamo ancora finito
Ci hanno detto di fermarci, ma abbiamo continuato ad aspettare
Sopra le righe in un sogno ad occhi aperti in autostrada
E siamo corsi all'infinito in modo da non poter più tornare
E so che siamo dei perdenti, ma tesoro non abbiamo ancora finito
Correndo a vuoto attraverso il decadimento della cintura di ruggine
Fuori dal cervello e sulla superstrada
E il mondo non ci prende, ma non siamo mai stati al passo
E so che siamo dei perdenti, ma tesoro non abbiamo ancora finito
E so che siamo dei perdenti, ma tesoro non abbiamo ancora finito
E so che siamo dei perdenti, ma tesoro non abbiamo ancora finito
E so che siamo dei perdenti, ma tesoro non abbiamo ancora finito
E so che siamo dei perdenti, ma tesoro non abbiamo ancora finito
Non posso guardare indietro, non posso puntare il dito
Spinto verso il basso, ma il sogno indugia ancora
E so che siamo dei perdenti, ma tesoro non abbiamo ancora finito
E so che siamo dei perdenti, ma tesoro non abbiamo ancora finito
E so che siamo dei perdenti, ma tesoro non abbiamo ancora finito
E so che siamo dei perdenti, ma tesoro non abbiamo ancora finito
So che siamo dei perdenti
So che siamo dei perdenti
So che siamo dei perdenti