Traduzione del testo della canzone Walking in Milwaukee - Juiceboxxx

Walking in Milwaukee (originale)

Walking in Milwaukee like every day
Through snow and sleet back to where I stay
Across the bridge, how I live
Out of school but yo I’m still a kid
Now check it
When I get to walking yo you better know I do it fast
I could take the bus but I don’t wanna spend the cash
1, 2 feet and then I repeat
I’m a pro through snow when it’s knee deep
My friend picks me up in his mini-van
We crank the heat then we listen to some rap jams
But if he’s not around I can get through the town
Headphones on pavement throwdown
Woah now
It’s getting cold
And it’s getting dark
This is getting old
I was at the lab trying to book a show
Walking In Milwaukee yo it’s time to go
Walking In Milwaukee
Walking In Milwuakee with a lot on my mind
I leave my past behind and yo I stay on the grind
Gotta get beer its a quarter to nine
I can afford it this time so it’s gonna be fine
Stopping at the stop and go
Listening to rock and roll
Smelling like Domino’s
I feel a little psycho
Darkness man I need a little light yo
Where’s it at, where’s it at, where the light go
On the street watching day turn to night yo
When I walk man I feel alright, go
Drink a six pack, with the radio blast
Sometimes it comes fast so you gotta laugh
It’s my habitat
And the fear don’t stop so I walk until I get a fucking heart attack
Walking In Milwaukee
Every day I waste away I walk across the bridge
And I don’t come back 'til the sky gets black
And I got no more to give
And everybody that I see
Their just waiting in a line
But this bridge it goes to nowhere man
And I’m running out of time
So I’m just Walking In Milwaukee tonight
I’m just Walking In Milwaukee tonight
So I’m just Walking In Milwaukee tonight
I’m just Walking In Milwaukee tonight
Walking In Milwaukee
Can’t get out
Cuz I never went in
And I’m deep in the game
But I know I won’t win
And the ice and the snow and the rain and the wind
And I’m so fucked up so just let me begin
At a punk show, hey yo, you know the drill
Wasted in the pit, I can’t feel
Straight up in the zone and I can’t go back
Walking In Milwaukee yo it’s like that
Come On
Walking In Milwaukee
So I’m just Walking In Milwaukee tonight
I’m just Walking In Milwaukee tonight
So I’m just Walking In Milwaukee tonight
I’m just Walking In Milwaukee tonight
So I’m just Walking In Milwaukee tonight
I’m just Walking In Milwaukee tonight
So I’m just Walking In Milwaukee tonight
I’m just Walking In Milwaukee tonight
It’s gonna be alright

(traduzione)

Camminare a Milwaukee come ogni giorno
Attraverso la neve e il nevischio fino a dove rimango
Dall'altra parte del ponte, come vivo
Non ho scuola ma sono ancora un bambino
Ora controlla
Quando riesco a camminare, è meglio che tu sappia che lo faccio in fretta
Potrei prendere l'autobus ma non voglio spendere soldi
1, 2 piedi e poi ripeto
Sono un professionista sulla neve quando arriva fino alle ginocchia
Il mio amico viene a prendermi nel suo minivan
Alziamo il calore e poi ascoltiamo alcune jam rap
Ma se non è nei paraggi, posso attraversare la città
Cuffie sul marciapiede
Woah adesso
Si sta facendo freddo
E si sta facendo buio
Questo sta invecchiando
Ero al laboratorio cercando di prenotare uno spettacolo
Walking In Milwaukee yo è ora di andare
Camminando a Milwaukee
Camminare a Milwuakee con molte cose in mente
Lascio il mio passato alle spalle e tu rimango sulla routine
Devo prendere la birra sono le nove meno un quarto
Posso permettermelo questa volta, quindi andrà tutto bene
Fermati alla fermata e vai
Ascoltare rock and roll
L'odore di Domino
Mi sento un po' psicopatico
Uomo delle tenebre, ho bisogno di un po' di luce
Dov'è, dov'è, dove va la luce
Per strada, il giorno a guardare si trasforma in notte
Quando cammino uomo, mi sento bene, vai
Bevi una confezione da sei, con l'esplosione della radio
A volte viene veloce quindi devi ridere
È il mio habitat
E la paura non si ferma, quindi cammino finché non mi viene un fottuto infarto
Camminando a Milwaukee
Ogni giorno che mi sperpero, cammino attraverso il ponte
E non torno finché il cielo non diventa nero
E non ho più da dare
E tutti quelli che vedo
Stanno solo aspettando in fila
Ma questo ponte non va da nessuna parte, uomo
E sto finendo il tempo
Quindi sto solo camminando a Milwaukee stasera
Sto solo camminando a Milwaukee stasera
Quindi sto solo camminando a Milwaukee stasera
Sto solo camminando a Milwaukee stasera
Camminando a Milwaukee
Impossibile uscire
Perché non sono mai entrato
E sono nel profondo del gioco
Ma so che non vincerò
E il ghiaccio e la neve e la pioggia e il vento
E sono così incasinato, quindi lasciami iniziare
A uno spettacolo punk, ehi, conosci il trapano
Sprecato nella fossa, non riesco a sentire
Dritto nella zona e non posso tornare indietro
Walking In Milwaukee yo è così
Dai
Camminando a Milwaukee
Quindi sto solo camminando a Milwaukee stasera
Sto solo camminando a Milwaukee stasera
Quindi sto solo camminando a Milwaukee stasera
Sto solo camminando a Milwaukee stasera
Quindi sto solo camminando a Milwaukee stasera
Sto solo camminando a Milwaukee stasera
Quindi sto solo camminando a Milwaukee stasera
Sto solo camminando a Milwaukee stasera
Andrà tutto bene