Traduzione del testo della canzone Money - Project Pat, Juicy J

Money (originale)

Money, this that shit these robbers out here blast for
Money, this that shit these bitches clapping ass for
Money, this that shit a nigga living fast for
I’mma get me some, I’mma get me some
Only thing I know is get money, I got to have that
Quick to put that chopper in your life, bitch where that bread at
I don’t want to rob, but I promise you that I will though
Imma do whatever I got to to pay these bills ho
These niggas say I’m rapping, but I could be trapping
A round of applause the way these nines get to clapping
A lot of y’all broads pillow talking with these bros
And telling all your business, pussy nigga naw
I never tell my business to a ratchet ho
Oh nut gobbling slutty bitch, all she want is blow
And money’s everything, got my ride sitting clean
Boy if you ain’t seen a half a million you ain’t seen shit
Money, this that shit these robbers out here blast for
Money, this that shit these bitches clapping ass for
Money, this that shit a nigga living fast for
I’mma get me some, I’mma get me some
WHO, walk in the bank?!
WHO, open the safe?!
WHO, I don’t have account
WHO, my shit in the safe?!
Passcode, bombproof
Ebola-proof, New York Times want a photo shoot?
Double XL want to write reviews?
Sixty minutes, with Barbara Walters, fuck would I do?
I did it
I had to get it, you won’t see my goons, got a thousand midgets
With text on 'em, I send a text to 'em, to hide in your crib and send a text
back
They put rattle snakes in your baby’s crib, Bushwick Bill, the ugliest niggas
That kill, I’m laughing, I’m counting my money with cheers, BURRRRR,
you niggas is her’s —
Bitch made, C section with a switch blade, STUPID
I go buy Rav', you talking sideways?
I’m parking that bitch, in your baby
driveway
How do I do it, that’s how I stunt on a hater, fuck would I do else?
Fuck what I knew, fuck what I do, if I ain’t doing Juicy J to the fullest?
That Juicy J carrying metric tons, since I was thirteen, watching Pat in the
coke game
'Til I grew up shouting Three-Six (MAFIA!), fifty-million dollars in the
basement (MAFIA!)
I buy your connect on an iMessage, bitch don’t flood my emails
Juicy J, I never fly alone, my weed got frequent, flier mileage
(Money!)

Money (traduzione)

Soldi, questa merda per cui questi ladri qui fuori fanno esplodere
Soldi, questa è quella merda per cui queste puttane applaudono
Soldi, questa merda per cui un negro vive velocemente
Me ne procurerò un po', me ne procurerò un po'
L'unica cosa che so è ottenere soldi, devo averli
Veloce a mettere quell'elicottero nella tua vita, cagna dove si trova quel pane
Non voglio rubare, ma ti prometto che lo farò comunque
Farò tutto quello che devo per pagare queste bollette
Questi negri dicono che sto rappando, ma potrei essere intrappolato
Un applauso al modo in cui questi nove arrivano ad applaudire
Un sacco di voi che parlate con questi fratelli
E raccontando tutti i tuoi affari, negro della figa
Non dico mai la mia attività a un cricchetto
Oh cagna troia che divora una pazza, tutto ciò che vuole è un colpo
E i soldi sono tutto, ho fatto in modo che il mio viaggio fosse pulito
Ragazzo, se non hai visto mezzo milione non hai visto un cazzo
Soldi, questa merda per cui questi ladri qui fuori fanno esplodere
Soldi, questa è quella merda per cui queste puttane applaudono
Soldi, questa merda per cui un negro vive velocemente
Me ne procurerò un po', me ne procurerò un po'
CHI, entra in banca?!
CHI, apri la cassaforte?!
CHI, non ho un account
CHI, la mia merda nella cassaforte?!
Passcode, a prova di bomba
A prova di Ebola, il New York Times vuole un servizio fotografico?
Double XL vuoi scrivere recensioni?
Sessanta minuti, con Barbara Walters, cazzo dovrei fare?
L'ho fatto
Dovevo prenderlo, non vedrai i miei scagnozzi, hai mille nani
Con il testo sopra, invio un SMS a loro, per nascondersi nella culla e inviare un SMS
indietro
Mettono serpenti a sonagli nella culla del tuo bambino, Bushwick Bill, i negri più brutti
Quell'uccisione, sto ridendo, sto contando i miei soldi con applausi, BURRRRR,
voi negri siete suoi -
Cagna fatta, taglio cesareo con una lama interruttore, STUPIDO
Vado a comprare Rav', parli di traverso?
Sto parcheggiando quella cagna, nel tuo bambino
vialetto
Come faccio, ecco come faccio acrobazie su un odiatore, cazzo farei altrimenti?
Fanculo quello che sapevo, fanculo quello che faccio, se non sto facendo Juicy J al massimo?
Quella Juicy J che trasporta tonnellate, da quando avevo tredici anni, guardando Pat nel
gioco della coca cola
Fino a quando non sono cresciuto gridando Three-Six (MAFIA!), cinquanta milioni di dollari in
seminterrato (MAFIA!)
Compro il tuo Connect su un iMessage, cagna non inondare le mie e-mail
Juicy J, non volo mai da solo, la mia erba ha un chilometraggio frequente e volante
(I soldi!)