Traduzione del testo della canzone Tel Me - JUL, Ninho

Tel Me (originale)

Et j’sais qu’ta meuf la tchoin veut nous faire des bisous
Le compte rempli sa mère, j’sais même plus d’quoi j’ai besoin
À dix heures en fumette, à minuit en buvette
Si ça part en sucette, j’ai quelques millimètres, près d’moi
Tu fais l’gros caïd, tu m’parles d’gros calibres
Et d’mande à N. I, on touche pas la cocaïne
Près de ma famille, près d’mes amis, près de ma maille
Près de mon fusil, près de mon 9, près de mes bails
Wesh le J, t’es comme moi, t’as rêvé d'être milionnaire
Et le plus drôle dans l’histoire, c’est que c’est même plus un rêve
AMG, j’ai le pack, quatre sorties de pots, t’inquiète la miss
J’suis en place, j’connais bien le réseau
Et j’ai mes raisons de leur revendre la résine
Frénésie, jalousie, ennemis, quelle vie
Quelle vie, j’suis dans la belle villa avec une belle fille
Pas d’selfie, t’sais p’tit, trop d’appétit
Si tu as un 'blème, tel me, tel me, tel me
Ils aimeraient m’voir en galère, yeah
Je les nique, quelle vie
En RS6, ça veut le num' d’la folle
Fais demi
Et j’sais qu’ta meuf la tchoin veut nous faire des bisous
Le compte rempli sa mère, j’sais même plus d’quoi j’ai besoin
À dix heures en fumette, à minuit en buvette
Si ça part en sucette, j’ai quelques millimètres, près d’moi
Tu fais l’gros caïd, tu m’parles d’gros calibres
Et d’mande à N. I, on touche pas la cocaïne
Say me, tu parles que de me
Un ovni en Kalenji, Kalenji, Kalenji
C’est le week, j’fume un peu de weed
J’baisse la vitre, j’fais le signe
J’fais le signe, j’fais le signe
Cet hiv' j’investis, le pot il crie à Menpenti
D’or et de platine
Saint Laurent, Givenchi
J’viens d’loin comme ET
Comme Kylian à Paname
Quand eux, ils croient qu’c’est fini
Bah, j’leur glisse la banane
Mode S, ceinture rouge comme les Loubou'
J’donne le go et j’m’arrache aux States
J’ai les bons alibis, j’ai les bons avocats aussi
Le moteur et la carrosserie
Je n’ai que d’la haine à offrir
Et pourtant ça reçoit d’l’amour
J’la vendrai jusqu'à qu’il fasse nuit
On vend la mort mais rien qu'ça vit
On vend la mort mais rien qu'ça vit
Et j’sais qu’ta meuf la tchoin veut nous faire des bisous
Le compte rempli sa mère, j’sais même plus d’quoi j’ai besoin
A dix heures en fumette, à minuit en buvette
Si ça part en sucette, j’ai quelques millimètres, près d’moi
Frénésie, jalousie, ennemis, quelle vie

Tel Me (traduzione)

E so che la tua ragazza, il tchoin, vuole darci dei baci
Il conto ha riempito sua madre, non so nemmeno più di cosa ho bisogno
Alle dieci in un affumicatoio, a mezzanotte in un bar
Se va su un lecca-lecca, ho qualche millimetro vicino a me
Tu fai il pezzo grosso, mi parli di armi pesanti
E chiedi a N. I, non tocchiamo la cocaina
Vicino alla mia famiglia, vicino ai miei amici, vicino alla mia maglia
Dal mio fucile, dal mio 9, dalle mie cauzioni
Wesh the J, sei come me, sognavi di essere milionario
E la cosa divertente della storia è che non è più nemmeno un sogno
AMG, ho il pacchetto, quattro piatti fuori, non ti preoccupare signorina
Sono a posto, conosco bene la rete
E ho le mie ragioni per rivendere loro la resina
Frenesia, gelosia, nemici, che vita
Che vita, sono nella bellissima villa con una bellissima ragazza
Niente selfie, sai poco, troppo appetito
Se hai un problema, dimmelo, dimmelo, dimmelo
Vorrebbero vedermi nei guai, sì
Me li fotto, che vita
In RS6 vuole il numero della pazza
fare la metà
E so che la tua ragazza, il tchoin, vuole darci dei baci
Il conto ha riempito sua madre, non so nemmeno più di cosa ho bisogno
Alle dieci in un affumicatoio, a mezzanotte in un bar
Se va su un lecca-lecca, ho qualche millimetro vicino a me
Tu fai il pezzo grosso, mi parli di armi pesanti
E chiedi a N. I, non tocchiamo la cocaina
Dimmi, parli solo di me
Un UFO a Kalenji, Kalenji, Kalenji
È la settimana, fumo un po' d'erba
Abbasso il finestrino, faccio il segno
Faccio il segno, faccio il segno
Quest'inverno investo, il piatto piange a Menpenti
oro e platino
Saint Laurent, Givenchi
Vengo da lontano come ET
Come Kylian a Panama
Quando loro, pensano che sia finita
Bah, gli faccio scivolare la banana
Mode S, cintura rossa come la Loubou'
Do il via e mi allontano dagli States
Ho gli alibi giusti, ho anche gli avvocati giusti
Il motore e la carrozzeria
Ho solo odio da offrire
Eppure riceve amore
Lo vendo fino a quando non fa buio
Vendiamo la morte ma nient'altro che la vita
Vendiamo la morte ma nient'altro che la vita
E so che la tua ragazza, il tchoin, vuole darci dei baci
Il conto ha riempito sua madre, non so nemmeno più di cosa ho bisogno
Alle dieci in un affumicatoio, a mezzanotte in un bar
Se va su un lecca-lecca, ho qualche millimetro vicino a me
Frenesia, gelosia, nemici, che vita