Traduzione del testo della canzone Lookin' 4 Luv - Julian Lennon

Lookin' 4 Luv (originale)

Why do you always look the other way
when I’m trying to see your soul
I want a love that grows in every way
But my heart can’t find resolve
I just want peace of mind
with a love I can depend
with a lover and a friend
I need to find someone
with the purest heart and mind
It’s the hardest thing to find
I’m looking for love
but I’m searching in all the wrong places
Oh God from above
can’t you help me see through all these faces?
I want to feel that feeling deep inside
when my heart begins to burst
I want to find a love that’s not a lie
So I know that I’m not cursed
I just want peace of mind
with a love I can depend
with a lover and a friend
I need to find someone
with the purest heart and mind
It’s the hardest thing to find
I’m looking for love
but I’m searching in all the wrong places
Oh God from above
Can’t you help me see through all these faces?
I’m looking for love
I’m looking for love
I’m looking for love

Lookin' 4 Luv (traduzione)

Perché guardi sempre dall'altra parte
quando sto cercando di vedere la tua anima
Voglio un amore che cresca in ogni modo
Ma il mio cuore non riesce a trovare una soluzione
Voglio solo la tranquillità
con un amore posso dipendere
con un amante e un amico
Ho bisogno di trovare qualcuno
con il cuore e la mente più puri
È la cosa più difficile da trovare
Sto cercando l'amore
ma sto cercando in tutti i posti sbagliati
Oh Dio dall'alto
non puoi aiutarmi a vedere attraverso tutte queste facce?
Voglio sentire quella sensazione nel profondo
quando il mio cuore inizia a scoppiare
Voglio trovare un amore che non sia una bugia
Quindi so che non sono maledetto
Voglio solo la tranquillità
con un amore posso dipendere
con un amante e un amico
Ho bisogno di trovare qualcuno
con il cuore e la mente più puri
È la cosa più difficile da trovare
Sto cercando l'amore
ma sto cercando in tutti i posti sbagliati
Oh Dio dall'alto
Non puoi aiutarmi a vedere attraverso tutte queste facce?
Sto cercando l'amore
Sto cercando l'amore
Sto cercando l'amore