Traduzione del testo della canzone Say You're Wrong - Julian Lennon

Say You're Wrong (originale)

You say you love me, but I think you’re wrong
We’ve had times in the past when we weren’t so strong
Well, I don’t know which way to turn
And I don’t know which way to turn
The times have changed, I can read your face
There’s been so many lies and no tears with your cries
Well, I don’t know which way to turn
And I don’t know which way to turn
I’ve been ashamed for so many years
I don’t know how to cope when you bring out the tears
And I don’t know which way to turn
'Cause I don’t know which end to burn
I love you more than a man could say
We’ve been through a lot, gone our separate ways
Well, I don’t know which way to turn
And I don’t know which way to turn
I said I love you, well, I do
I don’t know whether I’m wrong or whether I’m right
Or which way to turn
And I don’t know which way to turn

Say You're Wrong (traduzione)

Dici che mi ami, ma penso che ti sbagli
Abbiamo avuto momenti in passato in cui non eravamo così forti
Beh, non so da che parte girare
E non so da che parte girare
I tempi sono cambiati, posso leggere la tua faccia
Ci sono state così tante bugie e nessuna lacrima con le tue grida
Beh, non so da che parte girare
E non so da che parte girare
Mi vergogno da così tanti anni
Non so come affrontare quando tiri fuori le lacrime
E non so da che parte girare
Perché non so quale estremità bruciare
Ti amo più di quanto un uomo possa dire
Ne abbiamo passate tante, abbiamo preso strade separate
Beh, non so da che parte girare
E non so da che parte girare
Ho detto che ti amo, beh, lo voglio
Non so se ho torto o se ho ragione
O da che parte girare
E non so da che parte girare