Traduzione del testo della canzone If I'm Being Honest - Julian Perretta

If I'm Being Honest (originale)

Girl, I know what you’re thinking
That we’re taking this way too fast
But I know this is a different feeling
Something stronger than I’ve ever had
If I’m being honest
Looking in your eyes takes my breath away
You got me, I promise
Now you’re laying here can we both escape?
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of warning
Why do you gotta leave?
Why do you gotta leave?
Know your car’s outside waiting
You were supposed to be at work a half an hour ago
And time is testing our patience
Let me show you what I got, girl
If I’m being honest
Looking in your eyes takes my breath away
You got me, I promise
Now you’re laying here can we both escape?
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of warning
Why do you gotta leave?
Why do you gotta leave?
Picture perfect, stay and make it last
If you go we’ll never get it back
If I’m being honest
Looking in your eyes takes my breath away
You got me, I promise
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of warning
Why do you gotta leave?
Why do you gotta leave?
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of warning
Why do you gotta leave?
Why do you gotta leave?
We’re gonna stay in bed, stay in bed
We’re gonna stay in bed, stay in bed
(Picture perfect, stay and make it last)

If I'm Being Honest (traduzione)

Ragazza, so cosa stai pensando
Che stiamo prendendo questa strada troppo in fretta
Ma so che questa è una sensazione diversa
Qualcosa di più forte di quanto abbia mai avuto
Se devo essere onesto
Guardarti negli occhi mi toglie il respiro
Mi hai preso, te lo prometto
Ora sei sdraiato qui possiamo scappare entrambi?
Perché possiamo restare a letto e continuare a esplorare
I tuoi amici continuano a chiamare, noi possiamo continuare a ignorare
Rimani sotto le lenzuola finché non esauriamo gli avvisi
Perché devi andartene?
Perché devi andartene?
Sappi che la tua auto è fuori ad aspettare
Dovevi essere al lavoro mezz'ora fa
E il tempo sta mettendo alla prova la nostra pazienza
Lascia che ti mostri quello che ho, ragazza
Se devo essere onesto
Guardarti negli occhi mi toglie il respiro
Mi hai preso, te lo prometto
Ora sei sdraiato qui possiamo scappare entrambi?
Perché possiamo restare a letto e continuare a esplorare
I tuoi amici continuano a chiamare, noi possiamo continuare a ignorare
Rimani sotto le lenzuola finché non esauriamo gli avvisi
Perché devi andartene?
Perché devi andartene?
Immagine perfetta, resta e falla durare
Se te ne vai, non lo riavremo mai indietro
Se devo essere onesto
Guardarti negli occhi mi toglie il respiro
Mi hai preso, te lo prometto
Perché possiamo restare a letto e continuare a esplorare
I tuoi amici continuano a chiamare, noi possiamo continuare a ignorare
Rimani sotto le lenzuola finché non esauriamo gli avvisi
Perché devi andartene?
Perché devi andartene?
Perché possiamo restare a letto e continuare a esplorare
I tuoi amici continuano a chiamare, noi possiamo continuare a ignorare
Rimani sotto le lenzuola finché non esauriamo gli avvisi
Perché devi andartene?
Perché devi andartene?
Resteremo a letto, resteremo a letto
Resteremo a letto, resteremo a letto
(Foto perfetta, resta e falla durare)