Traduzione del testo della canzone Fantasy Bar - Juliette Lewis

Fantasy Bar (originale)

Come on watch the models
Putting on their makeup
You could smell it from a mile away it?
s destruction and corrupt
Let?
s go to Hollywood
March down that Sunset Strip
Burn our dreams in a single night till the fright light comes in
You can never be too sure who you?
re gonna end up next to
It?
s a Fantasy bar with Cuban cigars smoke so thick yeah
Then you wanna break up the dance floor
Where you watch the people come and go
It?
s a dreamland so finish it off
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh (x2)
Let?
s catch the pretension up on the west side inside the velvet ropes where
the pretty people hide
Or maybe you like the downtown scene walk past the dirty windows and preen
We?
re living the dream so get it all
You can never be too sure who you?
re gonna end up next to
It?
s a Fantasy bar with Cuban cigars smoke so thick yeah
And you wanna break up the dance floor
Where you watch the people come and go
It?
s a dreamland so finish it off
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh (x2)
You can sell a blind man the idea of lust in a smoked out room just above that
Neon sign that glows fantasy bar just behind the mirage
Isn?
t this what we?
re all aching for the taste of sugar on the dance floor so
finish it off
More more more yeah
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh (x4)

Fantasy Bar (traduzione)

Dai guarda i modelli
Si truccano
Potresti annusarlo da un miglio di distanza?
s distruzione e corruzione
Permettere?
s andare a Hollywood
Marcia lungo quella Sunset Strip
Brucia i nostri sogni in una sola notte finché non si accende la luce dello spavento
Non puoi mai essere troppo sicuro di chi sei?
finirà accanto a
Esso?
s un Fantasy bar con sigari cubani che fumano così denso sì
Allora vuoi rompere la pista da ballo
Dove guardi le persone andare e venire
Esso?
È un paese da sogno, quindi finiscilo
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh (x2)
Permettere?
s prendere la pretesa sul lato ovest all'interno delle corde di velluto dove
le belle persone si nascondono
O forse ti piace la scena del centro, oltrepassare le finestre sporche e pavoneggiarsi
Noi?
ri vivere il sogno, quindi prendilo tutto
Non puoi mai essere troppo sicuro di chi sei?
finirà accanto a
Esso?
s un Fantasy bar con sigari cubani che fumano così denso sì
E vuoi rompere la pista da ballo
Dove guardi le persone andare e venire
Esso?
È un paese da sogno, quindi finiscilo
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh (x2)
Puoi vendere a un cieco l'idea della lussuria in una stanza affumicata appena sopra
Insegna al neon che illumina la barra di fantasia proprio dietro il miraggio
è?
t questo cosa noi?
tutti doloranti per il gusto dello zucchero sulla pista da ballo, quindi
finiscilo
Più più più sì
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh (x4)