Traduzione del testo della canzone Suicide Dive Bombers - Juliette Lewis

Suicide Dive Bombers (originale)

Suicide dive bombers
It’s a false colored world
One of kings and misfits
Bombs and renegades babe
Now where do you fit in?
Paint the colors in love
Recollect the dawn
Doctors sparing everyone
Poets and entertainers
Bathed in devils blood
Now wash your hands girl
You’re on the run now
It’s the great rock 'n' roll show
It’s got no place to go
Suicide dive bombers
You leave the times behind you
Take a look ahead
The future is ours forever
Now you see this path
Has all been layed out
And some stones are yellow or gray
Littered with guillotine and razorblades
I lost my mind more than once
Shine the light
(Shine the light)
Shine the light
(Shine the light)
Shine the light
We’re all revolutionaries in a way
So don’t you ever be afraid
It’s the great rock 'n' roll show
It’s got no place to go
Suicide dive bombers
You leave the times behind you
Take a look ahead
The future is ours forever
The movers and shakers
On the wings of undertakers
It’s the great rock 'n' roll show
It’s got no place to go
Suicide dive bombers
You leave the times behind you
Take a look ahead
The future is ours forever
This day will pass
I’m tellin' you
The future is ours forever

Suicide Dive Bombers (traduzione)

Bombardieri suicidi
È un mondo in falsi colori
Uno dei re e dei disadattati
Bombe e rinnegati tesoro
Ora, dove ti trovi?
Dipingi i colori innamorati
Ricorda l'alba
I medici risparmiano tutti
Poeti e animatori
Bagnato nel sangue del diavolo
Ora lavati le mani ragazza
Sei in fuga ora
È il grande spettacolo del rock 'n' roll
Non ha un posto dove andare
Bombardieri suicidi
Ti lasci i tempi alle spalle
Dai un'occhiata al futuro
Il futuro è nostro per sempre
Ora vedi questo percorso
È stato tutto predisposto
E alcune pietre sono gialle o grigie
Cosparso di ghigliottina e lame di rasoio
Ho perso la testa più di una volta
Fai brillare la luce
(Brilla la luce)
Fai brillare la luce
(Brilla la luce)
Fai brillare la luce
Siamo tutti rivoluzionari in un certo senso
Quindi non avere mai paura
È il grande spettacolo del rock 'n' roll
Non ha un posto dove andare
Bombardieri suicidi
Ti lasci i tempi alle spalle
Dai un'occhiata al futuro
Il futuro è nostro per sempre
I motori e gli agitatori
Sulle ali dei becchini
È il grande spettacolo del rock 'n' roll
Non ha un posto dove andare
Bombardieri suicidi
Ti lasci i tempi alle spalle
Dai un'occhiata al futuro
Il futuro è nostro per sempre
Questo giorno passerà
te lo sto dicendo
Il futuro è nostro per sempre