Testi di Ghosts - Juliette Lewis

Ghosts (originale)

There’s a cold wind blowing through my head
I could not believe the things you said
You left me all alone crying and walked away
I could not escape the fate of the killing floor
So heavy, heavy, heavy
So heavy, heavy, heavy
It’s heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
Surrender all your dreams and madness and come sing
Wherever you are, wherever you are, you’re a ghost to me now
You’ll never knock again
When all I ever wanted was to call you my friend
Heavy, heavy, heavy
So heavy, heavy, heavy
So heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
So heavy, heavy, heavy

(traduzione)

C'è un vento freddo che soffia nella mia testa
Non potevo credere alle cose che hai detto
Mi hai lasciato solo a piangere e te ne sei andato
Non potevo sfuggire al destino del piano di sterminio
Così pesante, pesante, pesante
Così pesante, pesante, pesante
È pesante, pesante, pesante
Pesante, pesante, pesante
Pesante, pesante, pesante
Pesante, pesante, pesante
Pesante, pesante, pesante
Pesante, pesante, pesante
Arrenditi a tutti i tuoi sogni e follia e vieni a cantare
Ovunque tu sia, ovunque tu sia, per me ora sei un fantasma
Non busserai mai più
Quando tutto ciò che ho sempre desiderato era chiamarti amico mio
Pesante, pesante, pesante
Così pesante, pesante, pesante
Così pesante, pesante, pesante
Pesante, pesante, pesante
Pesante, pesante, pesante
Pesante, pesante, pesante
Così pesante, pesante, pesante