Traduzione del testo della canzone Romeo - Juliette Lewis

Romeo (originale)

Romeo
Across the sea
Where the night dances
You follow me You’re the only one
I believe
You wash that blue off your eyes
You’re love is bright
As the sunrise
You are as bright
As a sunrise
You and I underneath the blue light
Always and forever
This love we steal
Feels so real
Always and forever
I keep you inside
Hand on my heart
Taken it’s time
Pulling me closer to you
I wanna be closer to this… feeling
Swimming in your skin again
Swimming in your skin again
Romeo, O Romeo… Where art thou?
Under my veil, unusual strife.
What’s become of our young life?
Hanging by an unfamiliar sonnet
Know that I will be ruled by no one
We walk a well known path
Skipping rocks into oblivion
My eternal home alone will set me free
My obscure known only to the unrelenting sea
You and I underneath the blue light
Always and forever
This love we steal
Feels so real
Always and forever
I keep you inside
Something to remember
Fast asleep we give up our dreams
Always and forever
I’ll keep you, I’ll keep you… inside.

Romeo (traduzione)

Romeo
Oltre il mare
Dove balla la notte
Mi segui Sei l'unico
Credo
Ti lavi quel blu dagli occhi
Il tuo amore è luminoso
Come l'alba
Sei brillante
Come un'alba
Io e te sotto la luce blu
Sempre e per sempre
Questo amore che rubiamo
Sembra così reale
Sempre e per sempre
Ti tengo dentro
Mano sul mio cuore
È arrivato il momento
Avvicinandomi a te
Voglio essere più vicino a questa... sensazione
Nuoto di nuovo nella tua pelle
Nuoto di nuovo nella tua pelle
Romeo, o Romeo... Dove sei?
Sotto il mio velo, lotta insolita.
Che fine ha fatto la nostra giovane vita?
Appeso a un sonetto sconosciuto
Sappi che non sarò governato da nessuno
Percorriamo un sentiero ben noto
Saltare le rocce nell'oblio
Solo la mia casa eterna mi renderà libero
Il mio oscuro noto solo al mare implacabile
Io e te sotto la luce blu
Sempre e per sempre
Questo amore che rubiamo
Sembra così reale
Sempre e per sempre
Ti tengo dentro
Qualcosa da ricordare
Addormentati profondamente, abbandoniamo i nostri sogni
Sempre e per sempre
Ti terrò, ti terrò... dentro.