Traduzione del testo della canzone Agua Dulce, Agua Salá - Julio Iglesias

Agua Dulce, Agua Salá (originale)

Con el pasar de los años
he aprendido en la vida
que se vive intensamente
porque si no se termina.
Con el pasar de los años
el cariño es más bueno
se aprecia lo que se tiene
y se respeta lo ajeno.
Agua dulce, agua salá
por agua viene, por agua se va Agua dulce, agua salá
bendita la vida, te quita y te da
Agua que caes del cielo
sobre las olas del mar
yo te quiero beber dulce
y tú te pones salá,
yo te quiero beber dulce,
y tú te pones salá.
Agua dulce agua salá
agua dulce agua salá
Ay, ay, ay, ay…
Con el pasar de los años
hay que dar bien los pasos
tomar el mejor camino
aunque se te haga el más largo.
Con el pasar de los años
de las penas se aprende,
el corazón se hace duro
y el sentimiento más fuerte
Agua dulce, agua salá
por agua viene, por agua se va Agua dulce, agua salá
bendita la vida, te quita y te da
Agua que caes del cielo
sobre las olas del mar
yo te quiero beber dulce
y tú te pones salá,
yo te quiero beber dulce,
y tú te pones salá
Agua dulce, agua salá
agua dulce, agua salá
Ay, ay, ay, ay…

Agua Dulce, Agua Salá (traduzione)

Con il passare degli anni
Ho imparato nella vita
che si vive intensamente
perché se non finisce.
Con il passare degli anni
l'amore è migliore
apprezzi quello che hai
e ciò che è estraneo è rispettato.
Acqua dolce acqua salata
dall'acqua viene, dall'acqua passa Acqua dolce, acqua salata
vita benedetta, ti prende e ti dona
acqua che cade dal cielo
sulle onde del mare
Voglio berti dolcemente
e tu indossi il sale,
voglio berti dolcemente,
e indossi il sale.
Acqua dolce acqua salata
acqua dolce acqua salata
Ehi, ehi, ehi, ehi...
Con il passare degli anni
devi fare bene i passaggi
prendi la strada migliore
anche se ti rende più lungo.
Con il passare degli anni
dai dolori si impara,
il cuore diventa duro
e il sentimento più forte
Acqua dolce acqua salata
dall'acqua viene, dall'acqua passa Acqua dolce, acqua salata
vita benedetta, ti prende e ti dona
acqua che cade dal cielo
sulle onde del mare
Voglio berti dolcemente
e tu indossi il sale,
voglio berti dolcemente,
e indossi il sale
Acqua dolce acqua salata
acqua dolce acqua salata
Ehi, ehi, ehi, ehi...