Traduzione del testo della canzone Así Nacemos - Julio Iglesias

Así Nacemos (originale)

Con los ojos cerrados
Con los ojos cerrados
Como presintiendo
Que horrible es el mundo
Que vamos a ver
Con el llanto en los labios
Con el llanto en los labios
Como lamentando
Llegar a una tierra
Que buena no es
Así nacemos, Así nacemos, Así nacemos
Yo, tu, ese y aquel 2x
Con las manos cerradas
Con las monos cerradas
Como preparados
A dar duros golpes
Morir o vencer
Con la piel arrugada
Con la piel arrugada
Como fiel presagio
Del dia que llegue
La dura vejez
Así nacemos, Así nacemos, Así nacemos
Yo, tu, ese y aquel 2x
Amarrados a un cuerpo
Amarrados a un cuerpo
Para que sepamos
Que el hombre no puede
A su antojo correr
Aranando y buscando
Aranando y buscando
La leche de un pecho
Con hambre y con ancias
Con llanto y con sed
Así nacemos, Así nacemos, Así nacemos
Yo, tu, ese y aquel 2x
Larai larara, Llarai larara, Larai larara
La ra La rai laria 2x

Así Nacemos (traduzione)

Con gli occhi chiusi
Con gli occhi chiusi
come il rilevamento
quanto è orribile il mondo
Cosa vedremo
Con le lacrime alle labbra
Con le lacrime alle labbra
come rimpianto
raggiungere una terra
quanto non è buono
Così nasciamo, così nasciamo, così nasciamo
Io, tu, quello e quello 2x
a mani chiuse
Con le scimmie chiuse
come preparato
dare colpi duri
morire o vincere
con la pelle rugosa
con la pelle rugosa
come fedele presagio
del giorno che arriva
la dura vecchiaia
Così nasciamo, così nasciamo, così nasciamo
Io, tu, quello e quello 2x
legato a un corpo
legato a un corpo
così che sappiamo
Quell'uomo non può
a tuo piacimento corri
graffiare e cercare
graffiare e cercare
il latte di un seno
Affamato e vecchio
Con lacrime e con sete
Così nasciamo, così nasciamo, così nasciamo
Io, tu, quello e quello 2x
Larai larara, Llarai larara, Larai larara
La ra La rai laria 2x