Traduzione del testo della canzone Crazy - Julio Iglesias

Crazy (originale)

Crazy, I'm crazy for feeling so lonely
I'm crazy, crazy for feeling so blue

I knew, you'd love me as long as you wanted
And then someday, you'd leave me for somebody new

Worry, why do I let myself worry?
Wondering, what in the world did I do?

Crazy, for thinking that my love could hold you
I'm crazy for trying, I'm crazy for crying
And I'm crazy for loving you

Crazy, for thinking that my love could hold you
I'm crazy for trying, I'm crazy for crying
And I'm crazy for loving you

Crazy (traduzione)

Pazza—sì, folle come chi ascolta il vuoto urlare nelle stanze vuote dell’anima
Sono folle, folle come chi guarda il cielo e vi cerca la tempesta tra le pieghe del blu

Lo sapevo—che mi avresti amato finché ti occorrevo, come si tiene fra le mani una fiamma in una notte gelida
E poi un giorno, tu, viaggiatore di venti, mi avresti lasciata per sponde inesplorate d’un altro cuore

Angoscia—perché mai permetto a me stessa di nutrire quest’ombra nel petto?
Mi domando—quale colpa remota, quale passo sbagliato mi ha condotta in questo labirinto?

Pazza, nell’illusione che il mio amore potesse incatenarti come edera antica a una vecchia pietra
Pazza nel tentare, folle nel pianto che si fa pioggia su vetri dimenticati
Eppur sono folle, sì—per averti amato, come si ama la luna irraggiungibile

Pazza nell’illusione che il mio amore potesse incatenarti come edera antica a una vecchia pietra
Pazza nel tentare, folle nel pianto che si fa pioggia su vetri dimenticati
Eppur sono folle, sì—per averti amato, come si ama la luna irraggiungibile