Traduzione del testo della canzone Donner - Julio Iglesias

Donner (originale)

Julio Iglesias
Quelque Chose de France
Donner
Qu’est-ce que je pourrais bien faire après tout ç a?
Que reste-t-il à te prouver?
Y’a-t-il encore quelques frontières que je n’aurais pas dÃÂ(c)passÃÂ(c)es?
J’ai côtoyé souvent l’enfer
Sans jamais vraiment y rentrer
Et j’ai gardé les pieds sur terre
Autant de fois j’ai su gagner
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Par amour, par amitié Tout simplement pour exister
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Au moins pour voir tes yeux briller
Est-ce que l’on donne toujours assez?
Je marcherai la terre de long en large
Je naviguerai sur toutes les mers
Je rentrerai même dans la marge
Je le ferai si c’est pour te plaire
J’irai trouver tout ce que t’as pas
Je veillerai tes jours, tes nuits
Je me ferai petit quand tu voudras
Je prendrai ma place, c’est promis
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Par amour, par amitié Tout simplement pour exister
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Au moins pour voir tes yeux briller
Est-ce que l’on donne toujours assez?
Que peut-on faire après tout ç a?
J’ai tant besoin que tu sois lÃ
Je veux crier sur tous les toits
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Par amour, par amitié Tout simplement pour exister
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Au moins pour voir tes yeux briller
Est-ce que l’on donne toujours assez?
Est-ce que l’on donne toujours assez?

Donner (traduzione)

Giulio Iglesias
Qualcosa dalla Francia
Dare
Cosa diavolo potrei fare dopo tutto questo?
Cosa ti resta da dimostrarti?
Ci sono ancora dei confini che non ho attraversato?
Sono stato all'inferno molte volte
Non entrarci mai davvero
E ho tenuto i piedi per terra
Tutte le volte che ho saputo vincere
Dai, dai, so solo dare
Per amore, per amicizia Solo per esistere
Dai, dai, so solo dare
Almeno per vedere i tuoi occhi brillare
Diamo sempre abbastanza?
Camminerò su e giù per la terra
Navigherò per tutti i mari
Andrò anche ai margini
Lo farò se è per farti piacere
Vado a cercare tutto quello che non hai
Guarderò i tuoi giorni, le tue notti
Mi farò piccolo quando vuoi
Prenderò il mio posto, lo prometto
Dai, dai, so solo dare
Per amore, per amicizia Solo per esistere
Dai, dai, so solo dare
Almeno per vedere i tuoi occhi brillare
Diamo sempre abbastanza?
Cosa possiamo fare dopo tutto questo?
Ho così tanto bisogno di te
Voglio gridare dai tetti
Dai, dai, so solo dare
Per amore, per amicizia Solo per esistere
Dai, dai, so solo dare
Almeno per vedere i tuoi occhi brillare
Diamo sempre abbastanza?
Diamo sempre abbastanza?