Traduzione del testo della canzone Kein Addio, Kein Goodbye - Julio Iglesias

Kein Addio, Kein Goodbye (originale)

Kein addio, kein goodbye
Gibt es jemals für uns zwei
Ich weiþ du glaust nicht daran
Daþ ich fürimmer treu sein kann
Doch daþ ist mir einerlei
Eines Tages wirst du es ein
Und liebst mich von ganz allein
Denn so eine binn ich nicht
Der wenig hält und viel verspricht
Da kannst du ganz sicher sein
Ich geb' ja zu
Daþ ich im Leben nie ein Unschuldsengel war
Doch nun kommst du
Und da wird mir auf einmal klar
Kein addio, kein goodbye
Gibt es jemals für uns zwei
Ich will keine Andre mehr
Ich geb' dich niemals wieder her
Und bleib' dir für immer treu
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la.
Kein addio, kein goodbye
Gibt es jemals für uns zwei
Ich will keine Andre mehr
Ich geb' dich niemals wieder her
Und bleib' dir für immer treu.
La, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la.
Wie haben wir uns gut verstehen
Dann gibt es kein Aufwiedersehen
Kein addio, kein goodbye

Kein Addio, Kein Goodbye (traduzione)

Nessun addio, nessun addio
C'è mai per noi due
So che non ci credi
Che io possa essere fedele per sempre
Ma non mi interessa
Un giorno lo farai
E amami da solo
Perché non sono così
Chi mantiene poco e promette molto
Puoi esserne assolutamente sicuro
lo ammetto
Perché non sono mai stato un angelo innocente in vita mia
Ma ora vieni
E poi improvvisamente mi diventa chiaro
Nessun addio, nessun addio
C'è mai per noi due
Non voglio più nessun altro
Non ti restituirò mai
E rimani fedele a te per sempre
La-la-la-la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la.
Nessun addio, nessun addio
C'è mai per noi due
Non voglio più nessun altro
Non ti restituirò mai
E rimani fedele a te per sempre.
la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la.
Come ci siamo trovati bene
Allora non c'è nessun addio
Nessun addio, nessun addio