
Data di rilascio: 16.09.2015
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
La Carretera(originale) |
Llueve y esta mojada la carretera |
Que largo es el camino! |
Que larga espera! |
Kilómetros pasando pensando en ella |
Que noche! |
Que silencio! |
Si ella supiera |
Que estoy corriendo |
Pensando en ella |
Las luces de los coches que van pasando |
El ruido de camiones acelerando |
No hay gente por la calle y esta lloviendo |
Los pueblos del camino ya están durmiendo |
Y yo corriendo |
Pensando en ella |
Sigo en la carretera buscándote |
Al final del camino te encontrare |
Acelere |
Los bares a estas horas están cerrando |
Hoteles de parejas siempre esperando |
Un tren me cruza el paso es largo y lento |
Me comen la cabeza los pensamientos |
Pensando en ella |
Pensando en ella |
Sigo en la carretera buscándote |
Al final del camino te encontrare |
Acelere |
Pensando imaginando mi duda aumenta |
Me salgo de una curva sin darme cuenta |
La aguja marca 140 |
Sigo en la carretera buscándote |
Al final del camino te encontrare |
Acelere |
Llueve y esta mojada la carretera |
Y yo sintiendo celos pensando en ella |
Perdido entre la duda y la neblina |
Me estoy quedando solo sin gasolina |
Llueve y esta mojada la carretera |
Y yo sintiendo celos de sus ojeras |
Llueve y esta mojada la carretera |
No se si esta con otro, si yo supiera |
Llueve y esta mojada la carretera |
Es noche ya en silencio de larga espera |
Pensando imaginado mi duda aumenta… |
(traduzione) |
Piove e la strada è bagnata |
Quanto è lunga la strada! |
Che lunga attesa! |
Miglia che passano pensando a lei |
Che notte! |
Che silenzio! |
Se lei lo sapesse |
sto correndo |
Pensando a lei |
Le luci delle auto di passaggio |
Il rumore dei camion che accelerano |
Non ci sono persone per strada e piove |
Le città lungo la strada stanno già dormendo |
e io che corro |
Pensando a lei |
Sono ancora per strada a cercarti |
Alla fine della strada ti troverò |
accelerare |
I bar in questo momento stanno chiudendo |
Hotel per coppie sempre in attesa |
Un treno incrocia il mio cammino è lungo e lento |
i pensieri mi mangiano la testa |
Pensando a lei |
Pensando a lei |
Sono ancora per strada a cercarti |
Alla fine della strada ti troverò |
accelerare |
Pensare immaginando il mio dubbio aumenta |
Esco da una curva senza accorgermene |
L'ago segna 140 |
Sono ancora per strada a cercarti |
Alla fine della strada ti troverò |
accelerare |
Piove e la strada è bagnata |
E mi sento geloso pensando a lei |
Perso nel dubbio e nella nebbia |
Corro da solo senza benzina |
Piove e la strada è bagnata |
E mi sento geloso delle sue occhiaie |
Piove e la strada è bagnata |
Non so se è con qualcun altro, se lo sapessi |
Piove e la strada è bagnata |
È già notte nel silenzio della lunga attesa |
Pensando immaginato il mio dubbio aumenta... |
C'èolts differenza fra traduzione ed interpretazione, comunque molto bella
Nome | Anno |
---|---|
Summer Wind ft. Julio Iglesias | 2012 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
Partir Quand Même | 2006 |
Bohemio ft. Julio Iglesias | 2021 |
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias | 2022 |
Grande grande grande ft. Julio Iglesias | 2010 |
Return To Love ft. Julio Iglesias | 2006 |
Soy Un Truhán Soy Un Señor ft. Julio Iglesias | 2017 |
Quiereme Mucho | 2008 |
Quiereme | 2008 |
O Amor | 2008 |
Rio Rebelde ft. Julio Iglesias | 2020 |
Amigo | 2008 |
Un Sentimental | 2008 |