Traduzione del testo della canzone Moi je t'aime (Summer Love) - Julio Iglesias

Moi je t'aime (Summer Love) (originale)

Ha pasado tanto tiempo sin saber de ti te busqué por todas partes donde fui
He tratado de olvidarte, no lo conseguí
y ahora sé que ya no sé vivir sin ti.
Yo recuerdo aquel verano en que te conocí
de las cosas que te dije y que sentí
Cada día en la distancia sólo pienso en ti desde entonces ya no sé vivir sin ti.
Como tú, como tú
Necesito amor de alguien como tú
Como tú, como tú
desesperadamente de alguien como tú
Como tú, como tú
Si supieras lo que hice por volverte a ver
mendigué por todas partes tu querer
Fui buscando otros amores y te comparé,
pero nadie me apartó de aquel ayer.
Como tú, como tú
Necesito amor de alguien como tú
Como tú, como tú
desesperadamente de alguien como tú
Como tú, como tú

Moi je t'aime (Summer Love) (traduzione)

È passato così tanto tempo senza tue notizie che ti ho cercato ovunque andassi
Ho cercato di dimenticarti, non ci sono riuscito
e ora so che non so più vivere senza di te.
Ricordo quell'estate in cui ti incontrai
delle cose che ti ho detto e che ho sentito
Ogni giorno in lontananza penso solo a te da allora non so più vivere senza di te.
come te, come te
Ho bisogno dell'amore di qualcuno come te
come te, come te
disperatamente da qualcuno come te
come te, come te
Se sapessi cosa ho fatto per rivederti
Ho pregato ovunque per il tuo amore
Sono andato alla ricerca di altri amori e ti ho paragonato,
ma nessuno me lo ha portato via ieri.
come te, come te
Ho bisogno dell'amore di qualcuno come te
come te, come te
disperatamente da qualcuno come te
come te, come te