Traduzione del testo della canzone Quijote - Julio Iglesias

Quijote (originale)

Soy de aquellos que sueñan con la libertad
Capitán de un velero que no tiene mar
Soy de aquellos que viven buscando un lugar
Soy Quijote de un tiempo que no tiene edad
Y me gustan las gentes que son de verdad
Ser bohemio, poeta y ser golfo me va
Soy cantor de silencios que no vive en paz
Que presume de ser español por donde va
Estribillo:
Y mi Dulcinea, ¿dónde estarás?
Que tu amor no es fácil de encontrar
Y se ve tu cara en cada mujer
Tantas veces yo soñé que soñaba tu querer
Soy feliz con un vino y un trozo de pan
Y, también, como no, con caviar y champán
Soy aquel vagabundo que no vive en paz
Me conformo con nada, con todo y con más
Tengo miedo del tiempo que fácil se va
De las gentes que hablan, que opinan de más
Y es que vengo de un mundo que está más allá
Soy Quijote de un tiempo que no tiene edad
Estribillo x 2

Quijote (traduzione)

Sono uno di quelli che sognano la libertà
Capitano di una barca a vela che non ha mare
Sono uno di quelli che vivono in cerca di un posto
Sono Chisciotte di un tempo che non ha età
E mi piacciono le persone che sono reali
Essere un bohémien, un poeta ed essere un abisso mi si addice
Sono un cantante di silenzi che non vive in pace
Che presume di essere spagnolo ovunque vada
Coro:
E mia Dulcinea, dove sarai?
Che il tuo amore non è facile da trovare
E il tuo viso si vede in ogni donna
Tante volte ho sognato di aver sognato il tuo amore
Sono felice con un vino e un pezzo di pane
E, ovviamente, anche con caviale e champagne
Sono quel vagabondo che non vive in pace
Mi accontento di niente, di tutto e di più
Ho paura che il tempo passi facilmente
Delle persone che parlano, che pensano di più
Ed è che vengo da un mondo che è oltre
Sono Chisciotte di un tempo che non ha età
CORO (x2