Traduzione del testo della canzone Tutto L'Amore Che Ti Manca - Julio Iglesias

Tutto L'Amore Che Ti Manca (originale)

Porque sigo sempre só por esa estrada
como um vagabundo
porque ao meu lado não existe nada
que me mostre o rumo.
Porque a vida ensinou e aprendemos
a guardar segredos
porque sei que no amor nos entendemos
é melhor seguir pensando só em mim.
Porque sei que para você é importante
se mostrar senhora
mas eu sei que o prazer de um instante
não se joga fora.
Já sabemos muito bem o que nós somos
e o que queremos
como vê, sou um romântico discreto
é melhor seguir pensando só em mim.
Porque apenas eu prometo te entregar
todo o amor que te faz falta
prometo dar prazer
e te abrigar na minha calma
sem ter que estar buscando
nem disculpas nem palavras.
Porque apenas eu prometo descobrir
todo o amor que te faz falta
prometo te provar
que nem o medo nos separa.
Eu quero te mostrar
que essa loucura não acaba.

Tutto L'Amore Che Ti Manca (traduzione)

Perché seguo sempre questa strada da solo
come un barbone
perché accanto a me non c'è niente
per mostrarmi la direzione.
Perché la vita ha insegnato e abbiamo imparato
mantenere i segreti
perché so che nell'amore ci capiamo
è meglio continuare a pensare solo a me.
Perché so che per te è importante
mostrati signora
ma so che il piacere di un istante
non buttare via.
Sappiamo già molto bene cosa siamo
e quello che vogliamo
Come puoi vedere, sono un romantico discreto
è meglio continuare a pensare solo a me.
Perché solo io prometto di darti
tutto l'amore che ti manca
Prometto di compiacere
e ti proteggo nella mia calma
senza dover guardare
né scuse né parole.
Perché solo io prometto di scoprirlo
tutto l'amore che ti manca
Prometto di metterti alla prova
che nemmeno la paura ci separa.
voglio mostrarti
che questa follia non finisca.