Traduzione del testo della canzone Viejas Tradiciones (Old Traditions) - Julio Iglesias

Viejas Tradiciones (Old Traditions) (originale)

Por esas viejas tradiciones
Hemos estado tanto tiempo juntos
Y por guardar las apariencias
Hemos vivido sin amor alguno
Llegar a casa cada día
Llenaba de melancolía el alma
Y despedirse al otro dia era la huida
De una vida falsa
Por no saber decir a tiempo
Vete ya de mí
Por ocultar los sentimientos
Por querer mentir
Por esas viejas tradiciones
Se fueron tantas emociones nuevas
Y sin amor por conveniencia
Perdimos tantas ocasiones buenas
En cada frase había un reproche
Mirar ausente y tantas noches solas
Y en cada gesto había un pretexto
Para evitar el encontrarse a solas
Por no saber decir a tiempo
Vete ya de mí
Por ocultar los sentimientos
Por querer mentir
Por esas viejas tradiciones
Hemos estado tanto tiempo juntos
Y por guardar las apariencias
Hemos vivido sin amor alguno
En cada frase había un reproche
Mirar ausente y tantas noches solas
Y en cada gesto había un pretexto
Para evitar el encontrarse a solas
Por esas viejas tradiciones
Se fueron tantas emociones nuevas
Y sin amor por conveniencia
Perdimos tantas ocasiones buenas

Viejas Tradiciones (Old Traditions) (traduzione)

Per quelle antiche tradizioni
Siamo stati insieme così tanto tempo
E per mantenere le apparenze
Abbiamo vissuto senza alcun amore
torna a casa ogni giorno
Riempiva l'anima di malinconia
E dire addio il giorno dopo è stata la fuga
di una vita finta
Per non saper raccontare in tempo
Esci da me
per nascondere i sentimenti
per voler mentire
Per quelle antiche tradizioni
Tante nuove emozioni scomparse
E senza amore per la comodità
Abbiamo perso tante buone occasioni
In ogni frase c'era un rimprovero
Distogli lo sguardo e tante notti da solo
E in ogni gesto c'era un pretesto
Per evitare di essere soli
Per non saper raccontare in tempo
Esci da me
per nascondere i sentimenti
per voler mentire
Per quelle antiche tradizioni
Siamo stati insieme così tanto tempo
E per mantenere le apparenze
Abbiamo vissuto senza alcun amore
In ogni frase c'era un rimprovero
Distogli lo sguardo e tante notti da solo
E in ogni gesto c'era un pretesto
Per evitare di essere soli
Per quelle antiche tradizioni
Tante nuove emozioni scomparse
E senza amore per la comodità
Abbiamo perso tante buone occasioni