Traduzione del testo della canzone Tenemos Que Abrirnos - Julio Sosa

Tenemos Que Abrirnos (originale)

Hace ya algún tiempo te vengo observando
Un raro misterio en tu modo de ser
Si algo me retraso te encuentro con trompa
Si vengo pasado ni me querés ver
Si me siento alegre y cacho la viola
Me parás el carro, yo no se porqué
Te inventás diez nombres de minas cualquiera;
Si falta que digas que tengo un harén
Tenemos que abrirnos, no hay otro remedio
Es un caso serio tu modo de amar
Tenemos que abrirnos, amistosamente
No es vida decente broncar y broncar
Tenemos que abrirnos, hemos terminado
Las que has aguantado te las pagaré
Con buenos recuerdos, diré que sos buena
Que es grande mi pena, pero que le vachaché
A veces, dormida, soñés en voz alta
Me decías de todo, mordés el colchón
Yo te doy soguita, hasta que cabrero
Te despierto suave con el cinturón
Si te pido ropa te haces la mañera
Haciéndote ideas muy malas, quizá
¡Upa!
¡Que carácter!
ya no hay quien te aguante
Si tenés más vueltas que línea 'e tranway

Tenemos Que Abrirnos (traduzione)

Ti sto osservando da un po' di tempo ormai
Un raro mistero nel tuo modo di essere
Se qualcosa mi ritarda ti trovo con un baule
Se passo, non vuoi nemmeno vedermi
Se mi sento felice e suono la viola
Mi fermi la macchina, non so perché
Inventi dieci nomi di mine casuali;
Se hai bisogno di dire che ho un harem
Dobbiamo aprirci, non c'è altra scelta
Il tuo modo di amare è un caso serio
Dobbiamo aprirci, amichevole
Non è una vita decente combattere e combattere
Dobbiamo aprirci, abbiamo finito
Quelli che hai sopportato te li pagherò
Con bei ricordi, dirò che sei bravo
Che il mio dolore è grande, ma che vachaché
A volte, addormentato, sogno ad alta voce
Mi hai detto tutto, mordi il materasso
Ti do una piccola corda, fino al capraio
Ti sveglio morbido con la cintura
Se ti chiedo dei vestiti, fai il trucco
Facendovi pessime idee, forse
Ops!
Che carattere!
non c'è nessuno che ti sopporti
Se hai più giri di line 'e tranway