Traduzione del testo della canzone Ride Or Die - Junge Junge, Tiggi Hawke, LIZOT

Ride Or Die (originale)

Now I found somebody and you're my somebody
Moving slow, hot and cold, yes or no
Now you know you got me, tell me do I got your back
Let me know, let it show, let it go
Ooh, no, don't you worry, just take my hand
Can't be sorry if you take your chance
Close enough for you to let me in
Too many woes in my life
Only tears and bad goodbyes
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
Too many highs, you and I
All the signs we can't deny
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
Oh, it's all or nothing and if you give me nothing
I ain't mad, I understand where it's from
'Cause your last one broke you but you can't compare to her
I'm not like that, not like your past, I'm here and now
Ooh, no, don't you worry, just take my hand
Can't be sorry if you take your chance
Close enough for you to let me in
Too many woes in my life
Only tears and bad goodbyes
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
Too many highs, you and I
All the signs we can't deny
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
You're my, ri-i-ide, ri-i-ide, ride or die
Too many woes in my life
Only tears and bad goodbyes
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
Too many highs, you and I
All the signs we can't deny
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die
Too many highs, you and I
All the signs we can't deny
Got a hundred million reasons
Why you're my ride or die

(traduzione)

Ora ho trovato qualcuno e tu sei il mio qualcuno
Muoversi lentamente, caldo e freddo, sì o no
Ora sai che mi hai preso, dimmi se ti ho dato le spalle
Fammi sapere, lascialo vedere, lascialo andare
Ooh, no, non ti preoccupare, prendi la mia mano
Non posso essere dispiaciuto se cogli l'occasione
Abbastanza vicino da farmi entrare
Troppi guai nella mia vita
Solo lacrime e pessimi addii
Hai cento milioni di ragioni
Perché sei la mia corsa o muori
Troppi sballi, io e te
Tutti i segni che non possiamo negare
Hai cento milioni di ragioni
Perché sei la mia corsa o muori
Sei il mio, ri-i-ide, ri-i-ide, cavalca o muori
Sei il mio, ri-i-ide, ri-i-ide, cavalca o muori
Sei il mio, ri-i-ide, ri-i-ide, cavalca o muori
Sei il mio, ri-i-ide, ri-i-ide, cavalca o muori
Oh, è tutto o niente e se non mi dai niente
Non sono arrabbiato, capisco da dove viene
Perché l'ultimo ti ha rotto ma non puoi paragonarti a lei
Non sono così, non come il tuo passato, sono qui e ora
Ooh, no, non ti preoccupare, prendi la mia mano
Non posso essere dispiaciuto se cogli l'occasione
Abbastanza vicino da farmi entrare
Troppi guai nella mia vita
Solo lacrime e pessimi addii
Hai cento milioni di ragioni
Perché sei la mia corsa o muori
Troppi sballi, io e te
Tutti i segni che non possiamo negare
Hai cento milioni di ragioni
Perché sei la mia corsa o muori
Sei il mio, ri-i-ide, ri-i-ide, cavalca o muori
Sei il mio, ri-i-ide, ri-i-ide, cavalca o muori
Sei il mio, ri-i-ide, ri-i-ide, cavalca o muori
Sei il mio, ri-i-ide, ri-i-ide, cavalca o muori
Troppi guai nella mia vita
Solo lacrime e pessimi addii
Hai cento milioni di ragioni
Perché sei la mia corsa o muori
Troppi sballi, io e te
Tutti i segni che non possiamo negare
Hai cento milioni di ragioni
Perché sei la mia corsa o muori
Troppi sballi, io e te
Tutti i segni che non possiamo negare
Hai cento milioni di ragioni
Perché sei la mia corsa o muori