Traduzione del testo della canzone No Kinda Man - Junior Boys

No Kinda Man (originale)

Take me home
Take me today
Now we die
There’s no need to stay
In my hand
In my skin
I’m alone
I’m miles away
I’ve got sun
I’ve got rain
I’m left behind
And I lost my name
I’m aware
That I don’t fit right
I get lost
And you feel the same
Never older
Always the same
Like the man
Who dies everyday
I’m no kinda man
When I’m here with you
No kinda man
When I’ll leave you
I need you
Every afternoon
Restless views
From a rented room
Let’s go out you say
'Cause I don’t care
Let them talk you say
Let them crowd and stare
It’s no use
I knew it all along
You’d follow me
And you’d be wrong
'Cause I’ll hide away
And I’ll never stand
Here with you
No kinda man
Never older
Always the same
You’ll keep on moving
And you’ll change your name
I’m no kinda man
When I’m here with you
No kinda man
When I’ll leave you

No Kinda Man (traduzione)

Portami a casa
Portami oggi
Ora moriamo
Non c'è bisogno di restare
Nella mia mano
Nella mia pelle
Sono solo
Sono a miglia di distanza
ho il sole
Ho la pioggia
Sono rimasto indietro
E ho perso il mio nome
Sono consapevole
Che non mi sta bene
Mi sono perso
E tu provi lo stesso
Mai più vecchio
Sempre uguale
Come l'uomo
Chi muore ogni giorno
Non sono un tipo uomo
Quando sono qui con te
Nessun tipo di uomo
Quando ti lascerò
Ho bisogno di te
Ogni pomeriggio
Viste irrequiete
Da una stanza in affitto
Usciamo, dici
Perché non mi interessa
Lascia che parlino tu dici
Lasciali affollare e fissare
È inutile
L'ho sempre saputo
Mi seguiresti
E ti sbagli
Perché mi nasconderò
E non starò mai in piedi
Qui con te
Nessun tipo di uomo
Mai più vecchio
Sempre uguale
Continuerai a muoverti
E cambierai il tuo nome
Non sono un tipo uomo
Quando sono qui con te
Nessun tipo di uomo
Quando ti lascerò