Traduzione del testo della canzone When I'm Not Around - Junior Boys

When I'm Not Around (originale)

When the day is over
Where could you be
Do you look past the lights and
Think where is he
When im not around
How can you relate
To the night in front of you
And the things we never say
Sometimes alone
In the club where i met you
My feels seem cruel
But i never regret you
When im not around
Will you let me know
Keep me on my game
Don’t let your feelings show
It seems i disappear
Im really right behind
Through the streets im always near
Right through the edge of night
There’s that look that you give
When there’s a light on the floor
The haze of countless nights
Is coming in through the door
When im not around
Who do you revive
What name is on your mind
When the morning comes alive
It seems i disappear
Im really right behind
Through the streets im always near
Right through the edge of night
It seems i disappear
Im really right behind
Through the streets i keep you near
Right through the edge of night
Come on i’ll take you home
You’ve been out way to long
Then we should stay at home
I think i’ll know you tonight

When I'm Not Around (traduzione)

Quando la giornata è finita
Dove potresti essere
Guardi oltre le luci e
Pensa dov'è lui
Quando non sono in giro
Come puoi relazionarti
Alla notte davanti a te
E le cose che non diciamo mai
A volte da solo
Nel club in cui ti ho conosciuto
I miei sentimenti sembrano crudeli
Ma non ti rimpiango mai
Quando non sono in giro
Mi farai sapere
Tienimi sul mio gioco
Non lasciare che i tuoi sentimenti si mostrino
Sembra che sia sparito
Sono davvero dietro
Per le strade sono sempre vicino
Fino al limite della notte
C'è quello sguardo che dai
Quando c'è una luce sul pavimento
La foschia di innumerevoli notti
Sta entrando dalla porta
Quando non sono in giro
Chi rivivi
Quale nome hai in mente
Quando il mattino prende vita
Sembra che sia sparito
Sono davvero dietro
Per le strade sono sempre vicino
Fino al limite della notte
Sembra che sia sparito
Sono davvero dietro
Per le strade ti tengo vicino
Fino al limite della notte
Dai, ti porto a casa
Sei stato fuori strada da molto
Allora dovremmo restare a casa
Penso che ti conoscerò stasera