Traduzione del testo della canzone Count Souvenirs - Junior Boys

Count Souvenirs (originale)

A pair of shoes
Some old reviews
That you kicked behind the door
A calling card
Is torn apart
And it’s wasted on the floor
Some city scene
You’re like a preteen
Chasing all the latest news
We’re back at home
We fix old radios
Wiping off the dusty tunes
So
Please, please don’t touch
Please, please don’t touch
I keep it warm
At thirty-four
Like the way it was before
Your favorite shirt
A little dirt
Builds inside the bedroom drawer
'Cause all the paint
And the stains
All the papers and the fumes
They’re all of you
They stay alive
And inside the things we knew
So
Please, please don’t touch
Please, please don’t touch
Empty stalls and shopping malls
That we’ll never see again
Hotel lobbies like painful hobbies
That linger on
Time compares us, you feel embarrassed
Like you drive your parent’s car
On another road, in another road
Kept in a jar

Count Souvenirs (traduzione)

Un paio di scarpe
Alcune vecchie recensioni
Che hai preso a calci dietro la porta
Un biglietto da visita
È fatto a pezzi
Ed è sprecato sul pavimento
Qualche scena cittadina
Sei come un preadolescente
Inseguendo tutte le ultime notizie
Siamo di nuovo a casa
Ripariamo vecchie radio
Cancellando i brani polverosi
Così
Per favore, per favore non toccare
Per favore, per favore non toccare
Lo tengo caldo
Alle trentaquattro
Come com'era prima
La tua maglia preferita
Un po' di sporco
Costruisce all'interno del cassetto della camera da letto
Perché tutta la vernice
E le macchie
Tutte le carte e i fumi
Sono tutti voi
Rimangono in vita
E dentro le cose che sapevamo
Così
Per favore, per favore non toccare
Per favore, per favore non toccare
Bancarelle vuote e centri commerciali
Che non vedremo mai più
Le lobby degli hotel amano gli hobby dolorosi
Che indugiare
Il tempo ci confronta, ti senti in imbarazzo
Come se guidi l'auto dei tuoi genitori
Su un'altra strada, su un'altra strada
Tenuto in un barattolo