Traduzione del testo della canzone Aga Siis - Jüri Pootsmann

Aga Siis (originale)

Tasa hiilisid tuppa, keset sinist ööd
Sina vaikust vaatad, maha libiseb öö
Lumevalgus lakke külmi hetki loob
Liiga kaugel on kevad, liiga kaugel me suud
Aga eemale jääme nagu unenäos
Pole suunda meil, pole, pole suunda me sees
Ja me eemale jääme nagu unenäos
Pole suunda meil, pole, pole suunda me sees
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Külmas vaikuses tardub sinu jäine hääl
See mis kaugele jäänud on kui peeglite mäng
Aga eemale jääme nagu unenäos
Pole suunda meil, pole, pole suunda me sees
Ja me eemale jääme nagu unenäos
Pole suunda meil, pole, pole suunda me sees
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Kord läksid soojade pilvede all mööda vanu tänavaid
Hommik võttis meid sülle, meile laulis siin väes
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö

Aga Siis (traduzione)

È strisciato nella stanza nel mezzo della notte blu
Guardi il silenzio, la notte scivola
La luce della neve crea momenti freddi sul soffitto
Troppo lontana è la primavera, troppo lontana per le nostre bocche
Ma stiamo lontani come in un sogno
Non abbiamo una direzione, no, non c'è una direzione dentro di noi
E stiamo lontani come in un sogno
Non abbiamo una direzione, no, non c'è una direzione dentro di noi
Ma poi una notte buia ride di nuovo intorno a noi
Ma poi una notte buia ride di nuovo intorno a noi
La tua voce gelida si blocca in un freddo silenzio
Ciò che è lontano è come un gioco di specchi
Ma stiamo lontani come in un sogno
Non abbiamo una direzione, no, non c'è una direzione dentro di noi
E stiamo lontani come in un sogno
Non abbiamo una direzione, no, non c'è una direzione dentro di noi
Ma poi una notte buia ride di nuovo intorno a noi
Ma poi una notte buia ride di nuovo intorno a noi
Una volta camminarono lungo le vecchie strade sotto calde nuvole
La mattina ci ha preso in braccio, l'esercito ha cantato per noi
Ma poi una notte buia ride di nuovo intorno a noi
Ma poi una notte buia ride di nuovo intorno a noi
Ma poi una notte buia ride di nuovo intorno a noi
Ma poi una notte buia ride di nuovo intorno a noi
Ma poi una notte buia ride di nuovo intorno a noi
Ma poi una notte buia ride di nuovo intorno a noi