Traduzione del testo della canzone Torm - Jüri Pootsmann

Torm (originale)

Ma peidan end, öötaeva all
Pilvelend, üleval
On raju tee ja pingul meel,
lahvatab, kõik
(ref.)Kas langeb tähti või vihm on see?
Torm murrab südame
Kui tiivad lahti laotan ma veel,
et leida linnutee.
Ja tuhast taas tõusta x4
Seisab aeg ja vaikib ilm,
valu laeb, sünnib tormisilm,
noateradel, ma mõranen,
lahvatab, kõik.
(Ref.)Kas langeb tähti või vihm on see?
Torm murrab südame.
Kui tiivad lahti laotan ma veel,
et leida linnutee.
Ja tuhast taas tõusta x4
Siin keerleb kõik, lendab läiklevaid sädemeid,
kui lõikav klaas.
See vihub minu ihul ja meenutab meid,
ja torm on taas, ja torm on taas.
Kui tiivad lahti, laotan ma veel, torm murrab südame, et leida linnutee.
Ja tuhast taas tõusta x4

Torm (traduzione)

Mi nascondo sotto il cielo notturno
Volo nuvoloso, al piano di sopra
È una strada accidentata e una mente stretta,
scoppia, tutto
(rif.) Sono stelle cadenti o piove?
La tempesta spezza il cuore
Quando ho spiegato le mie ali,
per trovare una vista a volo d'uccello.
E le ceneri risorgono x4
Il tempo si ferma e il tempo tace,
il dolore sta caricando, nasce un occhio tempestoso,
sulle lame, rompo,
scoppia, tutto.
(Rif.) Sono stelle cadenti o piove?
La tempesta spezza il cuore.
Quando ho spiegato le mie ali,
per trovare una vista a volo d'uccello.
E le ceneri risorgono x4
Tutto gira qui, scintille luccicanti volano,
come tagliare il vetro.
Fa male al mio corpo e ce lo ricorda
e la tempesta è di nuovo, e la tempesta è di nuovo.
Quando le ali si aprono, mi distendo di più, la tempesta mi spezza il cuore per trovare una via d'uscita.
E le ceneri risorgono x4