Traduzione del testo della canzone Loving Arms - Jüri Pootsmann

Loving Arms (originale)

Told you I don’t need no one to take care of me
Honey, you see, it’s just another lie
Paying the bills, watching late night TV
Will you surpass and crawl upon your thigh
I wanna die in your loving arms
Your loving arms
Oh, baby
I wanna die in your loving arms
Your loving arms
Your loving arms
Your loving arms
I may not always show you what I’m feeling inside
But you’re really like a book I’ve got nowhere to hide
The smell of your hair and that spark in your eyes
Oh, I go down on my knees and cry
I wanna die in your loving arms
Your loving arms
Oh, baby
I wanna die in your loving arms
Your loving arms
Your loving arms
Your loving arms
Standing at the edge of an ocean
Staring at the great blue sky
Riding on the wave of a motion
Oh, oh
Now that we’re stronger than ever before
Baby I love you even more
I wanna die in your loving arms
Your loving arms
Oh, baby
I wanna die in your loving arms
Your loving arms
I wanna die in your loving arms
Your loving arms
Oh, baby
I wanna die in your loving arms
Your loving arms
I wanna die in your loving arms
Your loving arms
Oh, baby
I wanna die in your loving arms
Your loving arms, oh
I wanna die in your loving arms
Your loving arms
Oh, loving arms
Oh, loving arms

(traduzione)

Te l'ho detto che non ho bisogno che nessuno si prenda cura di me
Tesoro, vedi, è solo un'altra bugia
Pagare le bollette, guardare la TV a tarda notte
Vuoi superare e strisciare sulla tua coscia
Voglio morire tra le tue braccia amorevoli
Le tue braccia amorevoli
Oh, piccola
Voglio morire tra le tue braccia amorevoli
Le tue braccia amorevoli
Le tue braccia amorevoli
Le tue braccia amorevoli
Potrei non mostrarti sempre cosa provo dentro
Ma sei davvero come un libro che non ho nessun posto dove nascondere
L'odore dei tuoi capelli e quella scintilla nei tuoi occhi
Oh, mi metto in ginocchio e piango
Voglio morire tra le tue braccia amorevoli
Le tue braccia amorevoli
Oh, piccola
Voglio morire tra le tue braccia amorevoli
Le tue braccia amorevoli
Le tue braccia amorevoli
Le tue braccia amorevoli
In piedi sul bordo di un oceano
Fissando il grande cielo azzurro
Cavalcando l'onda di un movimento
Oh, oh
Ora che siamo più forti che mai
Tesoro, ti amo ancora di più
Voglio morire tra le tue braccia amorevoli
Le tue braccia amorevoli
Oh, piccola
Voglio morire tra le tue braccia amorevoli
Le tue braccia amorevoli
Voglio morire tra le tue braccia amorevoli
Le tue braccia amorevoli
Oh, piccola
Voglio morire tra le tue braccia amorevoli
Le tue braccia amorevoli
Voglio morire tra le tue braccia amorevoli
Le tue braccia amorevoli
Oh, piccola
Voglio morire tra le tue braccia amorevoli
Le tue braccia amorevoli, oh
Voglio morire tra le tue braccia amorevoli
Le tue braccia amorevoli
Oh, braccia amorevoli
Oh, braccia amorevoli