Traduzione del testo della canzone Jagatud Saladus - Elina Born, Jüri Pootsmann

Jagatud Saladus (originale)

Mäletad kui me alles
Seitsme maa ja mere taga
Paradiisis koos, koos, koos
Valge liivaga rannas
Õhulosside all
Vette hüppasime koos, koos, koos
Jagatud saladus
Laintega
Salaja päevavalgust
Ei kannatand
(Vabadust ei saa keelata ära)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Kui lained kokku lõid (oh, oh, oh, oh)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Tõusul tahtsime lahti lasta
Sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadus
Hoidsime pööripäeva
Lõkkeleekide ees
Sädemetel koos, koos, koos
Suve seitsmendas taevas
Elu nautisime
Ja lahti lasksime koos, koos, koos
Jagatud saladus
Laintega
(Vabadust ei saa keelata ära)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Kui lained kokku lõid (oh, oh, oh, oh)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Tõusul tahtsime lahti lasta
Sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadus ei saa keelata ära
Üle keerab suvetuul
Pole Sonja hõbekuul
See ei ole hõbekuul
Vaid seiklus ootab uus
(Vabadust ei saa keelata ära)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Kui lained kokku lõid (oh, oh, oh, oh)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Tõusul tahtsime lahti lasta
Sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa (ei saa, ei saa, ei saa, ei saa)
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadus ei saa keelata ära

Jagatud Saladus (traduzione)

Ricorda quando siamo fermi
Dietro sette terre e mari
In paradiso insieme, insieme, insieme
Spiaggia di sabbia bianca
Sotto i castelli dell'aria
Siamo saltati in acqua insieme, insieme, insieme
Un segreto condiviso
Con le onde
Segretamente alla luce del giorno
Non lo sopporto
(La libertà non può essere negata)
I frammenti hanno portato felicità (oh, oh, oh, oh)
Quando le onde colpiscono (oh, oh, oh, oh)
I frammenti hanno portato felicità (oh, oh, oh, oh)
Volevamo lasciare andare la salita
Perché la libertà non può essere negata
Non può
Puoi disabilitarlo
Abbiamo dovuto lasciar andare perché la libertà non può essere negata
Non può
Puoi disabilitarlo
Abbiamo dovuto lasciar andare a causa della libertà
Abbiamo mantenuto il solstizio
Davanti alle fiamme
Scintille insieme, insieme, insieme
Nel settimo cielo estivo
Ci siamo goduti la vita
E ci lasciamo andare insieme, insieme, insieme
Un segreto condiviso
Con le onde
(La libertà non può essere negata)
I frammenti hanno portato felicità (oh, oh, oh, oh)
Quando le onde colpiscono (oh, oh, oh, oh)
I frammenti hanno portato felicità (oh, oh, oh, oh)
Volevamo lasciare andare la salita
Perché la libertà non può essere negata
Non può
Puoi disabilitarlo
Abbiamo dovuto lasciar andare perché la libertà non può essere negata
Non può
Puoi disabilitarlo
Abbiamo dovuto lasciar andare perché la libertà non può essere negata
Il vento estivo sta girando
Non il proiettile d'argento di Sonja
Questo non è un proiettile d'argento
Solo l'avventura ne aspetta una nuova
(La libertà non può essere negata)
I frammenti hanno portato felicità (oh, oh, oh, oh)
Quando le onde colpiscono (oh, oh, oh, oh)
I frammenti hanno portato felicità (oh, oh, oh, oh)
Volevamo lasciare andare la salita
Perché la libertà non può essere negata
Non può
Puoi disabilitarlo
Abbiamo dovuto lasciar andare perché la libertà non può essere negata
Non posso (non posso, non posso, non posso, non posso)
Puoi disabilitarlo
Abbiamo dovuto lasciar andare perché la libertà non può essere negata