Traduzione del testo della canzone Nii Või Naa - Jüri Pootsmann

Nii Või Naa (originale)

Ootad kedagi juulikuus
Kui tänavad sulanud ära
Majadelt puhumas tolmutuul
Valge ja kuum on täna
Tühjad on kinode siidised ööd
Ja kusagil meid ei ole
See suvi on liiga soojaks jäänd
Su hääl on kauge ja kume
Ei puuduta sind mitte kellegi käed
Palav, raske ja sume
See suvi on liiga kauaks jäänd
Keegi unustas ära
Et täna meid siin ei ole
Nii või naa
Kuskil saabub hommik
Nii või naa
Täna meid siin ei ole
Saabunud öö ja sa kindlalt tead
Suudlesid valesid huuli
Mitte midagi enam ei paranda vead
Valge, kuum on see juuli
Jälle tühjad on kinode siidised ööd
Täna meid siin ei ole
See suvi on liiga soojaks jäänd
Su hääl on kauge ja kume
Ei puuduta mind mitte kellegi käed
On palav, raske ja sume
See suvi on liiga kauaks jäänd
Keegi unustas ära
Et täna meid siin ei ole
Nii või naa
Kuskil saabub hommik
Nii või naa
Täna meid siin ei ole
Nii või naa
Kuskil saabub hommik
Nii või naa
Täna meid siin ei ole
Nii või naa
Kuskil saabub hommik
Nii või naa
Täna meid siin ei ole
Nii või naa
Kuskil saabub hommik
Nii või naa
Täna meid siin ei ole
Nii või naa
Kuskil saabub hommik
Nii või naa
Täna meid siin ei ole

Nii Või Naa (traduzione)

Aspetti qualcuno a luglio
Quando le strade si sono sciolte
Un vento di polvere che soffia dalle case
Fa bianco e caldo oggi
Vuote sono le notti setose dei cinema
E non siamo da nessuna parte
Quest'estate è troppo calda
La tua voce è distante e roca
Le mani di nessuno ti toccheranno
Caldo, pesante e scuro
Questa estate è stata una reliquia per troppo tempo
Qualcuno ha dimenticato
Che non siamo qui oggi
In entrambi i casi
La mattina verrà da qualche parte
In entrambi i casi
Non siamo qui oggi
La notte è arrivata e tu lo sai per certo
Hai baciato le labbra sbagliate
Nient'altro risolve i bug
Bianco, caldo è questo luglio
Le notti setose dei cinema sono di nuovo vuote
Non siamo qui oggi
Quest'estate è troppo calda
La tua voce è distante e roca
Le mani di nessuno mi toccano
È caldo, pesante e scuro
Questa estate è stata una reliquia per troppo tempo
Qualcuno ha dimenticato
Che non siamo qui oggi
In entrambi i casi
La mattina verrà da qualche parte
In entrambi i casi
Non siamo qui oggi
In entrambi i casi
La mattina verrà da qualche parte
In entrambi i casi
Non siamo qui oggi
In entrambi i casi
La mattina verrà da qualche parte
In entrambi i casi
Non siamo qui oggi
In entrambi i casi
La mattina verrà da qualche parte
In entrambi i casi
Non siamo qui oggi
In entrambi i casi
La mattina verrà da qualche parte
In entrambi i casi
Non siamo qui oggi