Traduzione del testo della canzone Nooled - Jüri Pootsmann

Nooled (originale)

It’s getting late and be there as in me
Turn to you, I turn to you
We might see so obvious to me
but not to you, not to you
We ain’t got all night
to find out what is right
so let’s go undecided till we know
the only way to go is let you feeling show
see all yours walls come down
and just hit play cause that’s the only way
to find out if it’s love
Now we’re fallin', fallin' into
I didn’t know what to do
now I’m good as new
cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
but not for me, not for me
If you feel your senses disagree there with me, there with me
we ain’t got all night to find out what is right
so let’s go undecided till we know
it’s the only way to see
if we were ment to be
that all your wall come down
and just hit play cause that’s the only way
to find out if it’s love
Now we’re fallin', we’re fallin' into
I didn’t know what to do
now I’m good as new
cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
but not for me,
but not for me
And I hit play
(cause that’s the only way to find out if)
Is it love
we’re falling into, into
i didn’t know what to do
now I’m good as new
cause I’m stronger much stronger with you

Nooled (traduzione)

Si sta facendo tardi e sii lì come dentro di me
Rivolgiti a te, io mi rivolgo a te
Potremmo vederlo così ovvio per me
ma non a te, non a te
Non abbiamo tutta la notte
per scoprire cosa è giusto
quindi andiamo indecisi finché non lo sapremo
l'unico modo per andare è farti sentire in mostra
guarda tutti i tuoi muri crollare
e premi play perché è l'unico modo
per scoprire se è amore
Ora stiamo cadendo, cadendo dentro
Non sapevo cosa fare
ora sono come nuovo
perché sono più forte, molto più forte con te
Alcuni potrebbero dire che è un giorno normale
ma non per me, non per me
Se senti che i tuoi sensi non sono d'accordo con me, lì con me
non abbiamo tutta la notte per scoprire cosa è giusto
quindi andiamo indecisi finché non lo sapremo
è l'unico modo per vedere
se dovessimo essere
che tutto il tuo muro cada
e premi play perché è l'unico modo
per scoprire se è amore
Ora stiamo cadendo, stiamo cadendo
Non sapevo cosa fare
ora sono come nuovo
perché sono più forte, molto più forte con te
Alcuni potrebbero dire che è un giorno normale
ma non per me,
ma non per me
E ho premuto play
(perché è l'unico modo per scoprire se)
È amore
stiamo cadendo dentro, dentro
non sapevo cosa fare
ora sono come nuovo
perché sono più forte, molto più forte con te