Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone If You and Me, artista - Juris. Data di rilascio: 20.09.2012
Linguaggio delle canzoni: inglese
If You and Me(originale) |
| Here I am, standing close to you |
| And it’s still so far away |
| So many times, I tried to say |
| But my heart was afraid |
| II |
| Look at you is all that I can do |
| Like a silly girl, I stare |
| 'Coz you might leave me when I reveal |
| What my heart is really feeling |
| If I could just say the words |
| All the secrets in my heart and in my soul you’ll hear |
| Will you take me in your arms or let me go |
| Our lovely days will they just fade like whispers in the wind? |
| If I could just say the words |
| All the secrets in my heart and in my soul you’ll hear |
| Can’t you see the love I hide slip through my eyes |
| This silly girl so scared she just can’t say «I Love you.» |
| III |
| Here I am, holding on to fate |
| What we have may never change |
| 'Coz you might leave me when I reveal |
| My lips will seal the love I’m hiding |
| (Repeat Chorus) |
| If I could just say the words |
| All the secrets in my heart and in my soul you’ll hear |
| Can’t you see the love I hide slip through my eyes |
| This silly girl so scared she just can’t say «I Love you.» |
| (traduzione) |
| Eccomi, in piedi vicino a te |
| Ed è ancora così lontano |
| Tante volte, ho provato a dire |
| Ma il mio cuore aveva paura |
| II |
| Guardati è tutto ciò che posso fare |
| Come una ragazza sciocca, io fisso |
| Perché potresti lasciarmi quando lo rivelerò |
| Quello che il mio cuore sta davvero provando |
| Se solo potessi dire le parole |
| Sentirai tutti i segreti nel mio cuore e nella mia anima |
| Mi prendi tra le tue braccia o mi lasci andare |
| I nostri bei giorni svaniranno come sussurri nel vento? |
| Se solo potessi dire le parole |
| Sentirai tutti i segreti nel mio cuore e nella mia anima |
| Non riesci a vedere l'amore che nascondo scivolare attraverso i miei occhi |
| Questa ragazza sciocca è così spaventata che non riesce a dire "Ti amo". |
| III |
| Eccomi qui, aggrappandomi al destino |
| Quello che abbiamo potrebbe non cambiare mai |
| Perché potresti lasciarmi quando lo rivelerò |
| Le mie labbra sigilleranno l'amore che nascondo |
| (Ripeti coro) |
| Se solo potessi dire le parole |
| Sentirai tutti i segreti nel mio cuore e nella mia anima |
| Non riesci a vedere l'amore che nascondo scivolare attraverso i miei occhi |
| Questa ragazza sciocca è così spaventata che non riesce a dire "Ti amo". |